العربية

Calling on artists

Calling on artists to help us create a dialogue about mental health by creating murals around Jordan that spread positive messages about the subject. #mindthemind campaign is an opportunity for local artists and muralists to raise awareness about the importance of mental health through public art.

The campaign will take shape as a series of murals in three different locations. We are looking for submissions by a group of artists – so this is an opportunity to get in touch with that artist that you’re a fan of and collaborate with them! At least one member of the submitting group should have a background in mural art on big scales. Artworks will be chosen by a panel of professionals and will be created on three walls.


Be a part of the conversation: open call for entries

#mindthemind is an opportunity for local artists and muralists to raise awareness about the importance of mental health through public art. As part of the #mindthemind campaign, the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Jordan and Ruwwad Al Tanmeyya will be organizing a community session with Ruwwad’s counselors and community. Interested artists are highly recommended to attend the session in order to learn more about the campaign and how they can participate. In addition, the session will allow interested artists to engage in conversation with Ruwwad’s community around the topic of mental health. The session will be led by professional counselors.

This session will be held on Wednesday 23 September either virtually or in person. Please convey your interest to artmejo, by RSVPing to the session through info@artmejo.com.


How to participate:

• RSVP to the community session with youth and women from Ruwwad’s community by emailing info@artmejo.com
• After the session, artists will be asked to submit their art pieces by Wednesday 30 September 2020.


Criteria for artists:

• Submissions should be sent in as a group (minimum 2 people, maximum 4 people). The group can be made up of artists, designers, calligraphers, or artists working in any other art format.
• Typography-based artworks are encouraged.
• At least one member of the group submitting artworks must have experience in applying art directly onto walls and large surface.
• Artists to submit three artworks that will be implemented in three different locations. The three artworks should be approached as a series, and should have a cohesive look, linking to each other in style and messaging.
• All visual artworks – paintings, sketches, illustrations – need to be submitted in a .jpg or .png format.


Why do we observe ‘World Mental Health Day’?

World Mental Health Day, which falls on October 10 of every year, is an international day for global mental health education, awareness and advocacy against the stigmatisation of mental health. The overall objective of the campaign is to raise awareness for mental health issues and mobilize efforts in support of mental health. 

In Jordan, mental health and well-being remains a topic that is stigamtised. In addition to scaling up mental health and psychosocial support across the Kingdom, there is still an urgent need to foster a more open and knowledgeable environment around mental health issues, especially in light of the COVID-19 pandemic and its consequences.

The theme for Mental Health Day this year is “Mental Health for All: Greater Investment – Greater Access”. The Embassy of the Kingdom of the Netherlands will be running a campaign throughout the month of October to raise awareness about Mental Health and Psychosocial Support (MHPSS).

To further raise awareness on mental health and well-being in Jordan, especially during these trying times- the Embassy, in partnership with artmejo and Ruwwad Al Tanmeyya is launching an open call to muralists to shed light on the issue and importance of mental health.

The deadline for submissions is Wednesday 30 September 2020.

This project comes in collaboration with artmejo, an online platform for visual art in Jordan.


 

دعوة للفنانين

دعوة للفنانين للمشاركة في حوار عن الصحة النفسية، وذلك بالعمل على تنفيذ جداريات فنية في مواقع مختلفة في الأردن تنشر رسائل إيجابية عن هذا الموضوع. تعتبر حملة #اهتم _بالصحة _النفسية، فرصة لفناني الجداريات والفنانين المحليين للمساهمة بزيادة التوعية عن أهمية الصحة النفسية من خلال الفن العام المتاح للجميع. سوف تُنفذ الحملة على ثلاثة جداريات في ثلاثة مواقع مختلفة. ونحن نبحث عن مجموعة من الفنانين للمشاركة والعمل معاً على كلٍ منها، حيث ستكون أيضا فرصة مناسبة للتعرف والتعاون مع فنانين لم يتم التواصل فيما بينهم من قبل

يجب أن يكون لدى عضو واحد على الأقل من المجموعة خلفية في العمل على الفن الجداري بالمقاييس الكبيرة، وسيتم اختيار الأعمال الفنية لمناسبة للموضوع من قبل لجنة مختصة لتنفيذها على الجداريات الثلاثة المذكورة


شارك في النقاش: دعوة مفتوحة لتقديم مشاركتك

إنّ حملة #اهتم_بالصّحّة_النفسيّة هي فرصة للفنّانين المحليّين ورسامي الجداريات لرفع الوعيّ بأهميّة الصّحّة النفسيّة من خلال الفن العام. وكجزء من تلك الحملة، ستنظّم السفارة مع مؤسّسة روّاد التنمية جلسة مُجتمعيّة بمشاركة مستشاري ومجتمع روّاد. ولمعرفة المزيد عن تلك الحملة، فإنّه يُوصى أن يحضر الجلسة الفنانون المهتمون. كما وستقدّم الجلسة للفنانين المهتمين فرصة المشاركة في نقاش مع مجتمع روّاد التنمية حول موضوع الصّحّة النفسيّة. وسترأس الجلسة مجموعة من المستشارين المحترفين

وستُعقد هذه الجلسة يوم الأربعاء الموافق ٢٣  أيلول من الساعة الواحدة ظهراً وحتّى السّاعة الثّالثة عصراً. يجب على الفنانين المهتمين الردّ على دعوة الحضور عن طريق إرسال بريد إلكترونيّ  

سيتم تحديد ذلك بناءً على مستوى الاهتمام الذي يصلنا. إذا كان العدد الإجماليّ للحاضرين أكثر من عشرين شخصاً، فستُعقد الجلسة عبر الإنترنت التزاماً بأمر الدّفاع وتماشياً مع القيود المفروضة حاليّاً من قبل الحكومة الأردنيّة بسبب جائحة كوفيد ١٩

 


 

كيفية المشاركة

الرد على الدعوة لحضور الجلسة المجتمعيّة مع الشباب والنساء من مجتمع مؤسّسة روّاد عبر البريد الإلكتروني. وستُعقد الجلسة يوم الأربعاء الموافق ٢٣ أيلول ٢٠٢٠

بعد الجلسة، سيُطلب من الفنانين تقديم الأعمال الفنيّة بحلول يوم الأربعاء الموافق ٣٠  أيلول ٢٠٢٠


معايير اختيار الفنانين

 

يجب إرسال المشاركات كمجموعة مكوّنة من شخصين إلى أربعة أشخاص. يمكن أن تتكون المجموعة من فنانين أو مُصمّمين أو خطاطين أو فنانين يعملون في أيّ شكل فنيّ آخر

يجب أن يكون على الأقل عضو واحد من المجموعة لديه/لديها خبرة في تطبيق الفن مباشرة على الجدران والأسطح الكبيرة

نشجيع الأعمال الفنيّة القائمة على الطباعة

على الفنانين تقديم ثلاثة أعمال فنيّة سيتم تنفيذها في ثلاثة مواقع مختلفة. يجب التعامل مع الأعمال الفنيّة الثلاثة كسلسلة أو كمجموعة متكاملة، إذ يجب أن يكون لها مظهر متّسق ومترابط، بحيث تكمل الأجزاء بعضها البعض شكلاً ومضموناً

يجب تقديم جميع الأعمال الفنيّة المرئية – اللوحات، والرسومات، والرسوم التوضيحيّة – على شكل صور الكترونية


لماذا نحتفلباليوم العالميّ للصّحة النفسيّة؟

إنّ اليوم العالميّ للصّحة النفسيّة، الذي يُصادف العاشر من شهر تشرين الأوّل/ أكتوبر من كلّ عام، هو يوم للتوعية عن الصّحّة النفسيّة على نطاق دوليّ، كما أنّه جاء للدعوة ضد وصم الصّحّة النفسيّة بالعار. إنّ الهدف العام للحملة هو رفع مستوى الوعي بقضايا الصّحة النفسيّة وحشد الجهود لدعم الصّحّة النفسيّة

 لا تزال في الأردن مواضيع الصحة والسّلامة النفسيّة موصومة بوصمة عار. فعلى الرّغم من رفع مستوى خدمات الصّحّة النفسيّة والدعم النفسيّ والاجتماعيّ في جميع أنحاء المملكة، فإنّه لا تزال هناك حاجة ملحة لتعزيز بيئة أكثر انفتاحاً ومعرفة حول قضايا الصّحّة النفسيّة، لا سيما في ضوء الأزمة التي سبّبتها جائحة كوفيد ١٩ وعواقبها

إنّ شعار يوم الصّحّة النفسيّة لهذا العام هوالصّحّة النفسيّة للجميع: استثمار أكبر وزيادة أكبر في إمكانيّة الحصول على الخدمات“. وفي هذا السّياق، فإنّ سفارة مملكة هولندا في الأردن ستطلق حملة على مدار شهر تشرين الأوّل/ أكتوبر لرفع الوعيّ حول الصّحّة النفسيّة والدعم النفسيّ والاجتماعيّ

ولزيادة الوعيّ بالصّحّة والسلامة النفسيّة في الأردن، خصوصاً خلال هذه الأوقات العصيبة، تُطلق سفارة مملكة هولندا، بالشّراكة مع مؤسّسة آرتميجو ومؤسّسة روّاد التنمية، دعوة مفتوحة لرسامي الجداريات لتسليط الضوء على قضيّة الصّحّة النفسيّة وإبراز أهميّتها


يأتي هذا المشروع بالتعاون مع مؤسّسة آرتميجو وهي منصة إلكترونيّة للفنون المرئيّة في الأردن ومؤسّسة روّاد التنمية وهي الشريك في المشروع الذي يعنى بإدماج ومشاركة المُجتمعات المحليّة