*** دعوة لممارسي الفن

ورشة حوار: “عن أرشيف الفن في الأردن”
في المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة
الورشات من 13 تموز إلى 3 آب 2019
الموعد النهائي للتقديم: 6 تموز

برنامج “ورشة حوار” هو برنامج سنوي ينظمه المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة، يوفر الإرشاد والمساحة للنقاش الثقافي المبتكر والإنتاج الإبداعي للفنانين الناشئين في الأردن والمنطقة. مع التركيز على مجموعة الأعمال الفنية الدائمة في المتحف الوطني، برنامج هذه السنة يدعو ممارسي الفن من مختلف الخلفيات والممارسات والخبرات الفنية للأنضمام لبرنامج مدته 4 أسابيع من القراءة والبحث والنقاش والدعم والعمل الجماعي لبناء مشروع خاص بهم خلال عمليات البحث والمناقشة. تختتم الورشة بمعرض لنتاجها الفني والبحثي.

يعمل المشاركون المختارون عن كثب مع الفنانين الميسرين ومع المشاركين الآخرين في سلسلة من اللقاءات التي تتيح المجال للبحث والأسئلة وتقديم ومناقشة المقترحات والتوسع في استخدام الوسائل والمهارات للتعامل مع أسئلتهم وعلاقة أعمالهم ببعضها خلال الورشة.

يقوم بتيسير الورشات الفنانون آلاء يونس ورائد إبراهيم وخلدون حجازين.
– ستكون الورشات باللغتين العربية والانجليزية وستتوفر الترجمة لمن يحتاج اثناء الورش.
– ورش العمل في هذا البرنامج مجانية.

الموضوع:
يختار المشاركون من المجموعة الخاصة بالمتحف الوطني عملاً فنياً منتجاً في الأردن، كنقطة انطلاق لاستكشاف التاريخ والسياقات التي قد تظهر وتتوارى في المشهد الفني الأردني. من الطرق التي سيتم اتخاذها لدعم البحوث الفنية هي الورشات وجلسات التوجيه والحوارات بالإضافة الى مواد للقراءة والامثلة الفنية والعمل في الاستوديو. من خلال هذه العملية، يحلل المشاركون الأعمال المختارة ويستجيبون لها عبر استخدام مواد نقدية وسياقية أرشيفية مختلفة.

ينتهي البرنامج بمعرض في المتحف الوطني يقدم دراسات وكتابات ونتائج البحث المرتبطة بالعمل الأصلي الذي اختاره المشاركون، بالإضافة إلى الأعمال الفنية التي قاموا بتطويرها خلال الورشة.

المشاركون المختارون:
نرحب بطلبات ممارسي الفن من جميع الخلفيات المعرفية والمهنية (فن، تاريخ فن، نقد، تنسيق، وغيره).

ترسل الطلبات بالعربية او الانجليزية عبر البريد الإلكتروني إلى hiwarartclub@gmail.com بعنوان “ورشة حوار: عن أرشيف الفن في الأردن”
وتشمل الطلبات المواد التالية:
– الاسم ومعلومات الاتصال.
– سيرة ذاتية قصيرة.
– نص قصير يوضح فكرتك المحتملة للمشاركة متعلقة بموضوع الورشة.
– ملف او مجموعة أعمال من 5-10 تشمل عنوان وتاريخ ومواد/وسائط الأعمال.

سيتم إعلام المشاركين المختارين عن قبولهم من خلال بريدهم الالكتروني يوم 8 تموز، 2019.

Call for Art Practitioners ***

Hiwar Workshop: “On Art Archives in Jordan”
At The Jordan National Gallery of Fine Arts
Workshops start from July 13 till August 3, 2019
Deadline for Applications: July 6

“Hiwar Workshops” is an annual program by The Jordan National Gallery of Fine Arts that provides mentorship and a space for innovative cultural discussion and creative production for emerging artists in Jordan and the region. With a focus on the collection of artworks at the National Gallery, this year, art practitioners from all backgrounds and experiences are invited to join a 4-week program of readings, discussions, and technical experimentation, followed by an exhibition.

Selected participants will work closely with art mentors in a series of workshops that will allow them a space to realize their projects and share them with the general public. During the workshops participants will learn how to present, discuss and negotiate their field and leave with new ideas, skills and connections that will hopefully add to the breadth of their practices.

Artists Ala Younis, Raed Ibrahim and Khaldoun Hijazin will be facilitating the workshops and will work as mentors for a select group of emerging artists.
– The workshops will be in Arabic and English. Translation will be available during the workshops.
– The workshop is free of charge.

TOPIC:
In this year’s program, with an emphasis on the permanent collection of the National Gallery, participating artists are invited to choose an artwork that has been produced in Jordan. Their chosen artwork will be taken as a starting point for investigating histories, lineages and tropes that emerge(d) within the art scene in Jordan. Ways into researching these works are supported by the workshop mentorship, as well as reading materials, discussions, and studio work. Through the process, participants analyze and respond to their selections using various critical, contextual, and archival materials.

The program culminates in a final exhibition at the National Gallery that presents the participants studies, writings and archival findings juxtaposed with the original work they chose to study, as well as the artwork they develop in response.

SELECTED PARTICIPANTS:
Art practitioners from all backgrounds are welcome to apply.
Applications should be emailed to hiwarartclub@gmail.com with the title: “On Art Archives in Jordan”, including the following requirements:
– Name and contact information.
– Short bio.
– Short text explaining your possible approach to the topic.
– Portfolio of 5 to 10 works on PDF format and should include work titles, dates and media.

Selected participants will be informed via email by July 8, 2019