15 January – 20 February 2020
Opening reception: Wednesday, 15 January from 7 pm to 10 pm
Manara Arts & Culture, Amman, Jordan

Fann A Porter is pleased to announce the expansion of its activities with the launch of a new gallery space in Amman, Jordan.

“Fann A Porter’s presence in Amman, Jordan will help strengthen its existing creative infrastructure to ensure the continued nurturing and success of our artists in an important cultural centre like Amman, and add value to the contemporary art market” – Ghada Kunash, Founder, Fann A Porter.

The gallery’s presence in Amman, Jordan signifies its efforts to reach a wider audience and strengthen its commitment to consistently provide opportunities and collaborations for its artists.

Fann A Porter Amman will launch at its location in Manara Arts & Culture on 15 January with a solo exhibition of work by influential Syrian painter, Majd Kurdieh. The exhibition will comprise of Kurdieh’s latest series, Hold Onto The Flower, and select canvases from his last Surrender to Love series.

About the Exhibition

By restricting his colour palette to black and white, the 99 works that comprise Majd Kurdieh’s Hold Onto The Flower series take the viewer on a nostalgic journey into the past. Like a black and white film flickering on a grainy screen, these images are deliberately imprecise and drained of the artist’s usually vibrant colours, leaving space for imagination. Even though they are monochrome, the viewer interprets the colours as they desire in a process which the artist describes as “igniting the flames of memory”.

Naturally, Kurdieh’s animal gang maintain their ubiquitous presence. In this adventure, Mr. Elephant who has a fish for a heart, engages in a long discussion with his heart, then he lets go of the physical world and holds only to the flower of the series’ title. Fasooneh is depicted in multiple works; in one painting, she is selling smiles in return for kisses; in another, she is facing up to Mr. Monster while the gang hide in the shade of her hair or inside her eyes. In a particularly striking work, Fasooneh is dressed as a fireman, fighting the fire raging in Fasoon’s heart. Fasoon also plays multiple roles in the new collection; he’s a wizard, who can transform objects into birds; a gypsy; a fisherman, waiting for the river to come his way; and a horseman, riding his horse and reciting classical Arabic poetry.

This new collection features a new character; Mr. Mouse for whom nothing is impossible. Mr. Mouse raises the Sun Flag in the face of the storm.

Like a yearning for home cooked food or the trace of a song winding through the depths of early childhood memories, this series connects the viewer to forgotten places in their minds. It is the artist’s intention that after witnessing the 99 tales depicted, the 100th is for the viewer to reflect upon in a boundless dream.

About the Artist

Artist Majd Kurdieh’s practice incorporates painting, drawing, and literature using recurring figures that stand to tell a story, usually carrying a strong moral and positive reinforcement that the artist projects into the world. Kurdieh’s works have always been figurative, with his earlier works being a series of trials in realism, mythicism, and other fields. He paints recurring whimsical characters that seem to narrate a story. Over the past four years, the artist has created a ‘cast of characters’, the two main ones being the Fasaeen (Arabic for ‘tiny ones’). The stories told through the representation of these figures are not specific stories that the artist references but rather ones that could apply to any viewer, leaving room for personal interpretation. The Fasaeen, one boy (Fasoon) and one girl (Fasooneh), always smiling despite the fact their world is filled with hardships, are usually accompanied by other characters.

At first glance, the works seem cartoonlike and simple, however, upon further investigation, the viewer is drawn into a complex world that the artist has been able to simplify, almost with a childlike innocence.

Using a strong literary element within his works, Kurdieh joins the Fasaeen with a group of animals that he paints. The group of characters comes together to make what the artist calls ‘The Very Scary Butterfly Gang’. Using the paradox of a butterfly and it being very scary, Kurdieh touches upon harsh topics with immense gentleness. He explains that ‘when the fragility of a butterfly scares you, you become indifferent to the roars of a monster, you will busy yourself defending the rights of people to maintain their humanity’. At the essence of all his work is a strong sense of human protection and need to shed light on basic human rights and needs. The gang carries out small optimistic tasks like removing thorns from the land and replacing them with flowers, or talking to the sun and the moon, where the sun itself rises and sets at its own caprice, projecting a sense of freedom to the viewer.

Strongly poetic and very sensitive Kurdieh channels the multilayers of his emotions into creating deeply humane art. The ingenuity of his paintings and drawings relays the artist’s candor and sincerely draws attention to issues he feels deserve to be represented truthfully.

Recently, Kurdieh has featured in solo and group exhibitions at BBA Gallery, Berlin (2019), Manara Arts & Culture, Jordan (2019); Fann-A-Porter, Dubai (2019, 2018, 2016), El-Sawy Culture Wheel, Cairo (2019), and Athar Al Farasheh, Aleppo (2011), Sikka Art Fair, Dubai (2018) and Art Bahrain, Manama (2019, 2018). His works are housed in public and private collections in the Middle East and abroad.

Born in Aleppo, Syria in 1985, Kurdieh lives and works in Amsheet, Lebanon.

About Fann A Porter

Fann A Porter is a contemporary art gallery that represents a diverse selection of emerging international and regional artists.�The gallery aims to nurture the burgeoning and dynamic contemporary art scene through quality exhibitions, non-profit events, auctions, and an active community programme.
Fann A Porter Dubai is based at The Workshop, a unique inter-disciplinary community space consisting of a cafe, art gallery, sustainable store and design space, providing visitors with a diversified artistic and cultural experience. Bathed in natural sunlight with its garden, The Workshop is located in the heart of Jumeirah in Dubai.

For more information and for interviews with the artist, please contact the gallery on +971559480363, or email

افتتاح فن آ بورتية، عمان

يتضمن المعرض أعمل الفنان مجد كردية: “تمسك بالزهرة”

الافتتاح: الأربعاء، 15 يناير، الساعة 7 مساءً

  • يعتبر هذا أول توسع لجالري فن آ بورتية خارج الإمارات العربية المتحدة.
  • سيقدم المعرض الافتتاحي أحدث أعمال الفنان التشكيلي المعروف مجد كردية بالإضافة إلى عدة أعمال أخرى له.
  • وجود هذا المعرض في عمّان، الأردن يمثل الجهود المبذولة للوصول إلى جمهور أكبر وتعزيز الاهتمام والإلتزام بتوفير فرص للفن والفنانين.

عن فن آ بورتية، عمان:

يسر جالري فن آ بورتية أن يعلن عن افتتاح الفرع الجديد   في المنارة – جبل اللويبدة عمان – الأردن بالمعرض الإفتتاحي للفنان التشكيلي مجد كردية ” تمسك بالوردة”.

 تقول مؤسسة جالري فن آ بورتية – غادة قناش

“وجود الجالري في عمان – الأردن سيساعد على تعزيز بنية الجالري الإبداعية في دعم ورعاية فنانيه في موقع ثقافي استراتيجي كعمان ويضيف قيمة مميزة لسوق الفن المعاصر”

وجود الجالري بفرعه الجديد يدل ويعزز الجهد الجدير في الوصول لقاعدة جمهور أكبر ويقوي الإلتزام الدائم لتوفير فرص جديدة وتعاون مثمر مع فنانيه

سيطلق “فن آ بورتية” نشاطه في الأردن يوم 15 يناير بمعرض للفنان التشكيلي السوري المعروف مجد كردية، وسيقدم فيه أحدث أعماله “تمسك بالوردة”، ولوحات مختارة من مجموعة “استسلم للمحبة”.

عن المعرض

يأخذ مجد كردية المُشاهد في رحلة حنينٍ من خلال 99 لوحة حبرٍ تضمُّها مجموعة “تمسك بالوردة”، لتكون فيلماً بالأبيض والأسود. قام الفنان بتجريد الرسومات من الألوان المعتادة ليترك مساحةً واسعة لمخيلة المشاهدين، إذ بإمكانهم إسقاط الألوان التي يرغبون بها على اللوحات بطريقة وصفها الفنان وكأنها: “تشعل لهيب الذاكرة”

تستمرُّ قصص العصابة في هذه المجموعة حيث يبدأ “الأستاذ فيل الذي قلبه سمكة” نقاشاً طويلاً مع قلبه، ثم يترك العالم المادي ويتمسك بالوردة، ومن هنا جاء اسم هذه المجموعة. كما نرى أيضاً “فصعونة تبيع ابتسامات مقابل قُبُلات، وأحياناً تواجه الوحش فيما تختبئ العصابة في ظل شعرها وداخل عينيه،أو في زي رجل إطفاء، تواجه النار المضرمة في قلب “فصعون” الذي يتحول في لوحاتٍ أخرى لساحرٍ يحول الجمادات إلى طيور، ولغجريٍ، ولصيادٍ ينتظر النهر ليأتي إليه، ولفارسٍ يروي المعلقات الشعرية من على حصانه.

تُقدم هذه المجموعة شخصية جديدة: “أستاذ فار الذي لا يعرف المستحيل ” يرفع علم الشمس في وجه العاصفة.

كما الاشتياق لرائحة مطبخ الجدة، أو لأغنية في ثنايا ذكريات الطفولة، تربط هذه الأعمال المشاهد بزوايا منسية في وجدانه، فالفنان يريد من اللوحة رقم ١٠٠ أن تكون حلماً في المخيلة عن طريق الأثر الذي يتركه الحنين عند المشاهد.

لمحة عن الفنان

يجمع أسلوب الفنان مجد كردية بين الرسم والألوان والأدب حيث يستخدم نفس الشخصيات التي تظهر في كل لوحاته، وتحكي قصصاً عادة ما تحمل رسائل أخلاقية إيجابية قوية يقوم الفنان بإسقاطها على ما يحدث في عالمنا. لطالما كانت أعمال كردية رمزية، وتنوعت تجاربه في أعماله السابقة بين الواقعية والأسطورية وغيرها من المجالات. يرسم الفنان شخصيات طريفة تظهر في كل لوحاته وتبدو وكأنها تروي حكاية، فعلى مدى السنوات الأربعة الماضية أبدع الفنان شخوصاً يطلق عليها الفصاعين (الكائنات الصغيرة)، أبطالها فصعون وفصعونة ويحكي الرسام على لسان تلك الشخصيات حكايات لا تقتصر على أبطال لوحاته، ولكنها تمس المشاهد وتتيح له المجال لتفسيرها طبقاً لتجاربه الشخصية. ويحافظ الولد “فصعون” والبنت “فصعونة” على ابتسامتهما على الرغم من المصاعب التي يمتلئ بها عالمهما وهما في صحبة باقي الكائنات.

تبدو أعمال الفنان للوهلة الأولى كرتونية وبسيطة، ولكن حين يدقق المشاهد جيداً سرعان ما يأسره ذاك العالم المعقد الذي استطاع الفنان أن يتناول عناصره ببساطة وبراءة الأطفال. استطاع كردية أن يوظف في أعماله عناصر أدبية قوية جمع من خلالها الفصاعين مع “عصابة الفراشة المخيفة جدن”، هكذا يسمي كردية مجموعة الشخصيات المصاحبة لـ”الفصاعين” مستخدماً المقابلة بين صفة الجمال والرهافة التي تشتهر بهما الفراشة وبين صفة المخيفة، ويحاكي كردية فراشته في ذلك، فهو يتناول مواضيع شديدة القسوة برقة متناهية.

يقول كردية: “إذا أخافتك رهافة الفراشة، فلن يخيفك زئير الوحش، فلن تبالي بزئير الوحش. ستشغل نفسك بالدفاع عن حق الناس في الاحتفاظ بآدميتهم.”، ففي جوهر كل أعماله هناك إحساس قوي بضرورة حماية البشر والحاجة إلى تسليط الضوء على حقوق الإنسان واحتياجاته الأساسية.  تتولّى عصابة الفراشة مهاماً بسيطة وإيجابية مثل استبدال الأشواك المتناثرة على الطريق بالزهور الملوّنة، أو إجراء حوار مع الشمس أو القمر. ويبدع الفنان بريشته ليعطي المشاهد إحساساً بالحرية عندما يرى الشمس تشرق وتغرب كما يحلو لها.

إن الطاقة الشاعرية والعاطفية التي يوظفها الفنان مجد كردية ببراعة في لوحاته الإنسانية ليجسد بها مشاعره الإنسانية المركبّة تنجح في ملامسة أوتار فؤاد من يشاهدها بفضل عمق وصدق مشاعره وإخلاصه للقضايا التي يبرزها في أعماله لأنه يؤمن بأنها جديرة بالاهتمام.

شارك مجد كردية في معارض جماعية وفردية في غاليري “BBA” ببرلين عام (2019)، و منارة للثّقافة والفنون بالأردن عام& 20202019، وغاليري «فان آ بورتيه» بدبي عام 2016، و2018، و2019 وبساقيةالمنعم الصاوي بالقاهرة عام 2019، وفي أثر الفراشة بحلب عام 2011، ومعرض سكة الفني بدبي عام 2018، ومعرض فن البحرين بالمنامة عام 2018 و2019، وقد تم اقتناء لوحاته ضمن مجموعات فنية خاصة وعامة في الشرق الأوسط وفي الغرب.

ولد مجد كردية عام 1985 في حلب سوريا وانتقل إلى لبنان وبالتحديد في عمشيت حيث يعمل.

نبذة عن غاليري «فن آ بورتيه»

«فن آ بورتيه» هو معرض فني معاصر يعمل كممثل لمجموعة متنوعة من الفنانين العالميين والمحليين الناشئين. ويهدف المعرض إلى إثراء المشهد الفني المعاصر المزدهر والمتغير من خلال معارض راقية، وفعَاليات غير هادفة للربح، ومزادات، وبرنامج مشاركة مجتمعية نشط.

ويتخذ «فن آ بورتيه» من «ذا وورك شوب»  دبي مقرًا له، ذلك أنه مكان فريد يضم قاعة عرض فني، وكافيه، واستوديو للتصميم، ومتجر فني. مكان واحد يقدم تجربة فنية وثقافية فريدة ومتنوعة. ويحظى «ذا وورك شوب» بموقع متميز في قلب حي جميرا بدبي حيث الإضاءة الطبيعية تسطع في جنبات المكان، كما توفر الحديقة مكاناً رائعاً للاستمتاع بالهواء الطلق في الشتاء.

لمزيد من المعلومات وإجراء المقابلات مع الفنان، يرجى الاتصال على هاتف :

Share The Event


Starts in 12 Hours, 55 Minutes

February 7, 2020 to February 20, 2020 7:00 pm - 9:00 pm

More Dates

  • February 7, 2020
  • February 8, 2020
  • February 9, 2020
  • February 10, 2020
  • February 11, 2020
  • February 12, 2020
  • February 13, 2020
  • February 14, 2020
  • February 15, 2020
  • February 16, 2020