Darat al-Funun: Film Showing: "I am the one who brings flowers to her grave"

أنا التي تحمل الزهور إلى قبرها
اخراج هالة العبدالله
الثلاثاء 12 شباط/ فبراير 2019
المبنى الرئيسي | 6:30 مساء

يحاول الفيلم أن يخلط الأنواع بين الوثائقي والروائي والتجريبي. فالمخرجة هالة العبدالله لا تؤمن بالحدود بين الأنواع ولا بين الأزمنة فتخلط أيضاً الحاضر بالماضي والهموم الذاتية بالهموم العامة وهي تحاول ان تسرد بخطوط متشابكة ومتقاطعة قصصا لصديقاتها يحكين عن السجن والخيبات والعناد والتمسك بالضوء القادم من القلب. يحاول الفيلم أن ينقل بالابيض والأسود كل ألوان الحياة بحلوها ومرها

، حصل الفيلم على جائزة اتحاد الوثائقيّين من مهرجان البندقية، (فينيسيا) عام 2006

الفيلم بالعربية مع ترجمة بالانجليزية، يرجى الحجز المسبق على رقم 0795996851 والحضور قبل ربع ساعة من الموعد للحصول على تذاكر الدخول المجانية

I Am The One Who Brings Flowers To Her Grave (2006)
DIR. HALA ALABDALLA
TUESDAY 12 FEBRUARY 2019
MAIN BUILDING | 6:30PM

This film is a cinematographic cross between the documentary, the narrative, and the experimental, in which Syrian director Hala Alabdalla blurs the boundaries between genres and time. She combines the present with the past, and merges private and public concerns. Using converging and intertwining storylines, she narrates her friends’ experiences of prison, their disappointments, stubbornness, holding on to the light in their hearts. Shot in black and white, the film aims to portray all colours of life with its sweetness and bitterness.

110 minutes, the film was awarded best documentary from Venice Film Festival in 2006.

The film is in Arabic with English subtitles. Please book your place by calling 0795996851, and collect your free tickets by 6:15pm.

Share The Event



Darat al-Funun: Jeff O'Brien talk on' The Right to Be Seen: Writing After the Disaster'

Talk by Jeff O’Brien entitled : The Right to Be Seen: Writing After the Disaster

“There is infinite hope—but not for us.” Franz Kafka

How does one archive the absent, the immaterial, the inaccessible at times of crisis? How does one make visible disappeared and displaced populations? In the aftermath of the 1975-1990 Lebanese Civil War, how might the production of latent images and spectral, deferred archives speak for the dead and disappeared? In approaching these questions, this talk will look at the work of Lebanese artists Akram Zaatari, Lamia Joreige, Joana Hadjithomas and Khalil Joreige, explored in terms of their testimonial, evidentiary and historiographic potential. The talk will be in English.

يقوم جيف أوبرين، الحاصل على زمالة دارة الفنون 2018-2019 والمرشح لنيل درجة الدكتوراه من جامعة كولومبيا البريطانية بكندا، بإلقاء محاضرة يجيب فيها على أسئلة حول كيفية أرشفة الغائب وإظهارالمختفي، من خلال النظر إلى أعمال الفنانين اللبنانيين أكرم زعتري، لمياء جريج، جوانا حاجي توما وخليل جريج. سيكون اللقاء بالإنجليزية

Darat al Funun Fellow
Tuesday 19 February
Beit al Beiruti I 6:30 pm

Photo: Akram Zaatari, Time Capsule, Karlsaue Park, Kassel (2012), Reinforced concrete foundation and 16 buried objects. Concrete, steel, wood, acrylic, time and photographic memory. 83 x 83 x 268 cm. Installation view dOCUMENTA (13)

Share The Event



Darat al-Funun: Dr. Melissa Forstrom "Spaces, Photographs, Texts: Reinterpretation in International Islamic Art Exhibitions"

الأماكن، والصور، والنصوص: إعادة تفسير معارض الفن الاسلامي الدولية
د. ميليسا فورستورم
أستاذ مساعد في كلية بورشاس جامعة نيويورك
السبت 2 شباط/فبراير 2019
بيت البيروتي 6:00 مساء

الكثير من مجموعات الفن الإسلامي الكبرى في جميع أنحاء العالم، إن لم تكن جميعها، أعيد إنشاؤها في السنوات العشرين الماضية. في الواقع، ربما تكون مجموعات الفن الإسلامي أكثر المجموعات التي تخضع دائما لإعادة الإنشاء. وفي كثير من الأحيان تتم مناقشة معارض الفن الإسلامي (من قبل المبدعين ومراجعي المعارض) باستخدام لغة تشير إلى وجود روايات بديلة، مثل معرض “قل قصة أخرى عن الإسلام ،” جسر الفجوات الثقافية” و “مكافحة” الروايات السلبية الصادرة عن وسائل الإعلام

بناء على هذه التأكيدات ومن خلال استطلاع النهج التفسيرية بالتركيز تحديدا على المكان والصور الفوتوغرافية و النصوص في أربعة معارض للفن الإسلامي، يتساءل هذا العرض التوضيحي: هل توجد قصص بديلة في هذه المعارض الفنية الإسلامية؟ وإذا كان الأمر كذلك، هل يمكننا تحديد مكانها؟

المعارض التي ستطرح للنقاش هي

فن الأراضي العربية، تركيا ، إيران ، آسيا الوسطى ولاحقا جنوب آسيا، متحف متروبوليتان للفنون ، نيويورك
فنون الإسلام ، متحف اللوفر ، باريس
متحف بيرغامون، برلين
الفن الإسلامي في متحف الأرميتاج ، سانت بطرسبرغ ، روسيا
من خلال هذا الاستطلاع ، يناقش هذا اللقاء ادعاءات “الرواية البديلة ” ويعرض العلاقة الحوارية المعقدة وأحيانا التأملية بين التمثيل الإعلامي للإسلام ومعارض الفن الإسلامي

سيكون اللقاء بالانجليزية

تركز بحوث ودروس الدكتورة فورستروم على موضوعات التقاطع/التقاطعات بين المتاحف، وتفسير المعارض، والاتصالات والمجتمع. ويقوم مشروع بحثها الحالي بتوثيق وتحليل التفسيرات المتغيرة في معارض الفن الإسلامي في الولايات المتحدة وأوروبا وآسيا. بعد تقديم بحثها في مؤتمرات عقدت في الولايات المتحدة، المملكة المتحدة وسنغافورة وروسيا، دعيت د. ميليسا أيضا للتحدث في معهد ديترويت للفنون، ومتحف الفنون الجميلة في بوسطن، والمتحف الوطني للهندي الأمريكي، مكتبة نيويورك العامة، ومركز الملك عبدالعزيز للثقافة العالمية في مؤتمر اتحاد متاحف أمريكا، و معرض P21 (لندن). كما تحدثت كضيفة في المدرسة الجديدة، جامعة جونزهوبكنز، وجامعة ليستر في المملكة المتحدة، وجامعة أوسلو، وجامعة همبولدت في برلين، وجامعة وستمنستر في لندن، وجامعة ويلز

Spaces, Photographs, Texts: Reinterpretation in International Islamic Art Exhibitions
DR. MELISSA FORSTROM
ASSISTANT PROFESSOR, PURCHASE COLLEGE, STATE UNIVERSITY OF NEW YORK
SATURDAY 2 FEBRUARY 2019
BEIT AL BEIRUTI I 6:00 PM

Many, if not all of the major Islamic Art collections worldwide have been reinstalled in the past twenty years. In fact, Islamic art collections may be the most consistently reinstalled art historical sub-field ever. Often exhibitions of Islamic Art are discussed (by exhibition creators and exhibition reviewers) using language that suggests alternative narratives exist, such as the exhibition “tell another story” of Islam, “bridge cultural divides” and “combat” negative media narratives.

Based on these assertions and through a survey the interpretative approaches focusing specifically on space, photographs and texts in four Islamic art exhibitions, this illustrated presentation asks: Do alternative stories exist in these Islamic art exhibitions? And if so, can we specify where? The exhibitions that will be discussed are:

Art of Arab Lands, Turkey, Iran, Central Asia and Later South Asia,
Metropolitan Museum of Art, New York
Arts of Islam, Louvre, Paris
Pergamon Museum, Berlin
Islamic Art at the Hermitage, Saint Petersburg, Russia
Through this survey, this talk explores the “alternative narrative” claims and exposes the complicated dialogical and sometimes reflective relationship between media representations of Islam and the exhibitions of Islamic art.

The talk will be in English.

Dr. Forstrom’s research and teaching focuses on the intersection(s) of museums, exhibition interpretation, communications and society. Her current research project documents and analyzes the changing interpretation in Islamic art exhibition in the United States, Europe and Asia.

Having presented her research at conferences in the United States, the United Kingdom, Singapore and Russia, Melissa has also been invited to speak at the Detroit Institute of the Arts, Museum of Fine Arts- Boston, the Smithsonian National Museum of the American Indian, the New York Public Library, the King Abdulaziz Centre for World Culture at the American Alliance of Museums Conference, and P21 Gallery (London). She has guest lectured at The New School,
Johns Hopkins, the University of Leicester-UK, University of Oslo, Humboldt University-Berlin, University of Westminster-London, and the University of Wales.

 

Share The Event



Darat al-Funun: VR Tour

جولة افتراضية في معرض “غزْل العروق”
في البيت البيروتي خلال ساعات العمل

أينما كنتم في الأردن، تفصلكم عن فلسطين حدود وعقبات، سيصلكم المتحف الفلسطيني إلى عمّان. تتحدث زينة جردانه، رئيس مجلس الإدارة للمتحف الفلسطيني، ود. عادلة العايدي – هنية، المدير العام للمتحف، عن فكرة هذا المتحف ومعارضه ومشاريعه، إضافة إلى الإضاءة على معرض وكتاب “غزْل العروق: عين جديدة على التطريز الفلسطيني” وهو أول معرض من نوعه يتتبّع تحولات التطريز الفلسطيني من ممارسة ذاتية مدفوعة بالحب والشغف إلى رمز للتراث الوطني ثم إلى منتج يُتداول في الأسواق العالمية، ساعيًا إلى تكوين صورة شاملة لتاريخ فلسطين المادي

كما ستعيشون رحلة فريدة في الجولة الافتراضية لمعرض “غزْل العروق: عين جديد على التطريز الفلسطيني”، لتستكشفوا جزءاً من تاريخ فلسطين وثقافتها وحياتها السياسية، من خلال سرد ثلاث قصص مستوحاة من المعرض عن: فلسطين قبل النكبة، أثواب الانتفاضة الأولى، وتطريز الرجال (الأسرى في سجون الاحتلال)

ستتوفر معدات الجولة الافتراضية يومياً خلال ساعات العمل في البيت البيروتي دارة الفنون على مدار أسبوعين، كل ما عليكم هو ارتداء نظارات تقنية الواقع الافتراضي لتعيشوا التجربة! كما تستطيعون اقتناء نسختكم من كتاب “غزْل العروق”

الصورة: تفاصيل ثوب مطرز، تصوير كاياني أنتريسيان للمتحف الفلسطيني

VIRTUAL TOUR OF THE EXHIBITION “LABOUR OF LOVE”
At Beit al Beiruti during opening times

Wherever you are in Jordan, you are separated from Palestine by borders and obstacles. The Palestinian Museum is now reaching out to Amman. Chair Zina Jardaneh and Director General Dr. Adila Laïdi-Hanieh will talk about the museum’s concept, exhibitions, and projects. In addition, they will highlight the exhibition and book “Labour of Love: New Approaches to Palestinian Embroidery”, the first exhibition of its kind. It traces the shift from a historic, individual practice, associated with self-expression, to a cultural artifact and marker of national heritage, and then to a product traded globally, building a complex picture of Palestinian material history.

You will also have access to a unique experience through a virtual tour of the exhibition exploring aspects of Palestinian history, political life, and culture through three stories: Palestine before the Nakba, the first Intifada dresses, and embroidery produced by men (political prisoners in Israeli prisons).

The VR tour equipment will be available at Beit al Beiruti during opening hours for two weeks after the event at the Headquarters. All you have to do is wear VR goggles to live the experience! The book “Labour of Love: New Approaches to Palestinian Embroidery” will also be available for sale.

Photo: Detail of an embroidered dress, photograph by Kayane Antreassian for the Palestinian Museum.

Monday 28th January until February 9th 10:30-18:30

Share The Event



Darat al-Funun: EXHIBITION EXTENSION - 3rd Exhibition of the 30th Anniversary Celebration

For the 30th anniversary, Darat al-Funun invited artists from all disciplines to pause and reflect, to re-imagine our world, and to reinvent their narrative, following the challenge set by Mahmoud Darwish in his poem ‘To a Young Poet’:

Truth is black, write over it
with a mirage’s light.

Three consecutive exhibitions were held over 2018, of which this is the closing one. As in the two previous iterations, this third exhibition does not offer one reading of the past or the present. The artists offer a multiplicity of perspectives and present a wide variety of practices that reflect the complexities of our world and our time. Together the exhibitions form a constellation of new narratives and interrogations, while allowing scope for paradoxes and intricacies to emerge.

Extended until March 14th at Darat al-Funun

Share The Event



Darat al-Funun: Film Viewing of 'Edward Said: Out of Place'

إدوارد سعيد: خارج المكان
بحضور المخرجين محمّد جميل وهبة نمر بوريني
الثلاثاء 22 كانون الثاني/ يناير 2019
المبنى الرئيسي | 6:30 مساء

من خلال مقابلات أجريت مع أفراد عائلة إدوارد سعيد وأصدقائه المقربين، يأتي هذا الفيلم الوثائقي الجديد تكريما لذكرى حياة وإرث المفكر والناقد الفلسطيني المؤثر

Edward Said: Out of Place
IN THE PRESENCE OF DIRECTORS HEBA BOURINI AND MOHAMMAD JAMEEL
TUESDAY 22 JANUARY 2019
MAIN BUILDING I 6:30 PM

Through interviews with his immediate family and closest friends, this powerful new documentary is a moving tribute to the life and legacy of the influential Palestinian intellectual and critical thinker Edward Said.

Share The Event



Darat al-Funun: Studio 8 & Jony Plachita

SATURDAY 19 JANUARY 2019
AND SUNDAY 20 JANUARY 2019
GHORFA ROOM (DARAT AL-FUNUN) | 12:00-3:00 PM

Over the span of 2 days, Studio 8 together with Ukrainian artist Jony Plachita will combine graffiti painting, movement, and choreography in the participatory installation Space Harmony that is currently installed in the Ghorfa (room in Darat al-Funun). Merging motion and visual art, Jony will be leaving a permanent trace of his physical movements in the form of colourful symmetrical shapes and patterns.

ستوديو 8 وجوني بلاشيتا
السبت 19 كانون الثاني/ يناير 2019
والأحد 20 كانون الثاني/ يناير 2019
الغرفة | 12:00-3:00 بعد الظهر

على مدار يومين، يقوم ستوديو 8 بالتعاون مع الفنان البصري الأوكراني جوني بلاشيتا بدمج الرسم الجرافيتي والحركة والرقص في العمل التركيبي التفاعلي “تناغم المكان” الموجود حاليا في الغرفة. دامجاً للحركة والفن المرئي، سوف يترك بلاشيتا أثرًا دائمًا لحركاته الجسدية ممثّلة بأشكال وأنماط متماثلة ملونة

Share The Event



Darat al-Funun: "Artists in Conversation" with Ahmad Salameh and Mo'awia Bajis

حوار بين الفنانين
أحمد سلامة ومعاوية باجس
الثلاثاء 4 كانون الأول/ ديسمبر 2018
البيت الأزرق | 6:30 مساءً

يعاين الفنّانان أحمد سلامة ومعاوية باجس دور الفنّان في استجواب المألوف في عالم تتزايد أطر تواصله بشكل كبير، وكيف تتأثر مفاهيم المساحة والزمن بالتقنيّات الرقميّة، وذلك استنادا الى أعمالهما المعروضين ضمن المعرض الحالي. سيكون اللقاء باللغة العربيّة

Artists in Conversation
AHMAD SALAMEH AND MO’AWIA BAJIS
TUESDAY 4 DECEMBER 2018
BLUE HOUSE | 6:30 PM

Artists Ahmad Salameh and Mo’awia Bajis examine the artists’ role in interrogating the familiar in an increasingly connected world, and how conceptions of space and time are being influenced by digital technology, taking their work shown in the current exhibition as a starting point. The talk will be in Arabic.

Share The Event



Darat al-Funun: "Artist Talk: Adel Abidin

لقاء مع فنّان: عادل عابدين
الثلاثاء 27 تشرين ثاني / نوفمبر 2018
المبنى الرئيسي | 6:30 مساء

يتحدّث الفنان العراقي عادل عابدين حول عمله الجديد “غير مضاءة” الذي يعرض ضمن الجزء الثالث من معارض تحتفي بمرور 30 عاماً على دارة الفنون، وذلك في سياق ممارساته الفنيّة وتطلعاته

سيكون اللقاء باللغة العربيّة

Artist Talk: Adel Abidin
TUESDAY 27 NOVEMBER 2018
MAIN BUILDING | 6:30PM

Iraqi artist Adel Abidin will talk about his new neon installation “Not Lit”, shown in the final 30th anniversary exhibition, in the context of his wider practice, his inspirations, and influences.

The talk will be in Arabic.

Share The Event



Darat Al Funun: Thirty Years Second Exhibition

Darat Al Funun: Thirty Years Second Exhibition

For our 30th anniversary, we invited artists from all disciplines to pause and reflect, to re-imagine our world, and to reinvent their narrative, following the challenge set by Mahmoud Darwish in his poem ‘To a Young Poet’:
Truth is black, write over it
with a mirage’s light.

Share The Event