Jacaranda Images: FANZEEN magazine issue #4 -Launch and signing-
FANZEEN Magazine Issue #4
Launch & Signing
FANZEEN comics magazine issue #4 limited edition has arrived.
Join us for launch and signing event, meet the artists and get your copy.
Join us for launch and signing event, meet the artists and get your copy.
5pm Saturday 27 November 2021
at Jacaranda Images.
at Jacaranda Images.
Please bring your face mask.
Covid-19 protocols will be observed.
Covid-19 protocols will be observed.
Share The Event
Darat Al Funun: TAYYŪN: A Talk By Deema Assaf
TAYYŪN: A Talk By Deema Assaf
طيّون: لقاء مع ديمة عسّاف
ماذا لو كانت منازلنا وأحيائنا ومدننا مرنة وسخية ومتجددة تصلح لجميع أشكال الحياة؟ ماذا لو كانت حدائقنا ومتنزهاتنا ملاذات ذات طبيعة نقية وهواء نقي وفاكهة برية بدلاً من فكرة تجميلية لاحقة؟ ماذا لو كان التحضر عملاً إصلاحيًا للأرض ولم يعد مرادفًا لتدمير النظام الإيكولوجي؟ في هذا الحديث ، تناقش ديما عساف كيف يمكننا رتق الانفصال المتزايد بين المساحات الطبيعية الصناعية والإيكولوجيا المحلية وتكشف عن حاجتنا إلى أطر وممارسات تحترم الأرض وتاريخها الطبيعي وتنتقل من التحيزات والتهميش عبر الأنواع إلى التكامل البيئي.
ديمة عساف معمارية أردنية ومهندسة غابات حضرية تقيم في عمّان. أسست عسّاف استديو طيّون للأبحاث في عمّان والذي يبحث التقاطعات ما بين الظواهر الحضرية وعلوم البيئة والبعد القيمي لصناعة المكان، وتركز في عملها على إعادة تأهيل النظم البيئية الحضرية وإعادة الحياة البرية للمدن من خلال إنشاء الغابات الحضرية والعمارة العابرة للأنواع. حصلت عسّاف على درجتي البكالوريوس والماجستير في العمارة من الجامعة الأردنية، وتلقت تدريبات في الزراعة المستدامة وإنشاء الغابات باستخدام منهجية مياواكي.
سيكون اللقاء بالعربية. انضموا الينا على تطبيق زووم هنا.
What if our homes, neighborhoods, and cities were resilient, generous, and regenerative habitats for all life forms? What if our gardens and parks were havens of untouched nature, clean air, and wild fruits instead of a cosmetic afterthought? What if urbanization was a restorative act of the land, no longer synonymous with ecosystem destruction? In this talk, Deema Assaf discusses how we can bridge the growing disconnect between man-made landscapes and native ecologies and reveals our need for frameworks and practices that honor the land and its natural history and move from cross-species prejudices and marginalization to ecological integration.
Deema Assaf is a Jordanian architect and urban forester. She is the founder & director of TAYYŪN, an Amman-based research studio exploring intersections of urbanism, deep ecology, and ethics of placemaking. Her work focuses on urban rewilding and regeneration of urban ecosystems through urban forest creation and cross-species architecture. Deema received her Bachelor’s and Master’s degrees in Architecture from the University of Jordan and received training in permaculture design and forest making using the Miyawaki Methodology.
The talk will be in Arabic. Join us on zoom here: https://us02web.zoom.us/s/85739356411
Share The Event
Jacaranda Images: Showcase by Charlotta Sparre
Showcase by Charlotta Sparre
Join us for an artist talk with Charlotta Sparre in a showcase of work from her previous solo exhibitions with Jacaranda Images.
Charlotta Sparre return to Amman is welcomed and we invite you to catch up or meet and get to know this fascinating women and artist.
Charlotta Sparre return to Amman is welcomed and we invite you to catch up or meet and get to know this fascinating women and artist.
Wednesday 17 November 2021
Talk starts at 6pm.
Talk starts at 6pm.
-Covid-19 protocols to be observed-
Share The Event
Hiwar Art Club: Reforestation
برنامج تشكيل مجتمعاتنا المستقبلية – شهر تشرين الأول 2021: “إعادة التشجير: تحدٍ كبير للتنفس في عالم الغد ”
اللقاء الأول – حديث مع الفنانة والناشطة فالنتين فالشيرو
الإثنين 11 تشرين الأول 2021
7:30 مساء بتوقيت عمّان
7:30 مساء بتوقيت عمّان
عبر منصة زوم
https://us06web.zoom.us/j/88006521047
https://us06web.zoom.us/j/88006521047
شاركونا في اللقاء القادم من “نادي الحوار الفني” بنقاش مفتوح مع ضيفتنا الفنانة والناشطة فالنتين فالشيرو حيث ستحدثنا عن تجرتها في العمل ععضو في منظمة (FreeSpirit) وهي منظمة غير ربحية أنشأها فنانون، مكرسة لحماية كوكبنا. تستخدم المنطمة الفنون البصرية كأداة لنشر الأفكار وجمع الناس معًا حول هدف مشترك. من خلال نهجم الفني هذا، هدفهم هو لفت الانتباه إلى مخاطر تغير المناخ ، وزيادة الوعي حول الحفاظ على الحياة البرية ودعم الأطفال المعرضين للخطر في جميع أنحاء العالم.
سيكون الحوار باللغتين العربية والانجليزية مع توفر الترجمة الفورية للغتين
من خلال القراءات المختصة وعرض النماذج الفنية ذات الصلة، سيتناول موضوعنا الفرعي لهذا الشهر ومن خلال الفن والبيئة معًا الطرق التي يمكننا ان نكافح فيها التصحر وإزالة الغابات من أجل التنفس في عالم الغد. هذا الموضوع الفرعي من تنسيق المركز الثقافي الفرنسي في الاردن.
يأتي برنامج “تشكيل مجتمعاتنا المستقبلية” بتنظيم مشترك من قبل المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة وهيئة المعاهد الثقافية الأوروبية و جمعية دانتي أليغييري-عمان ومعهد جوتة-الأردن والمركز الثقافي الفرنسي-الأردن. هذا البرنامج جزء من مبادرة القراءات الأوروبي- العيش من اجل المستقبل
Shaping our Future Communities / October 2021 Program: “Reforestation: a major challenge for breathing in the world of tomorrow”
First Meetup – A talk by artist & activist Valentine Falchero
Monday 11 October 2021
7:30 PM Amman time
7:30 PM Amman time
Join us for the upcoming meetup of “Hiwar Art Club” for a talk by artist and activist Valentine Falchero who will introduce her experience as a member of the FreeSpirit organization, an NGO created by artists, dedicated to protecting our planet. They design visual art as a powerful tool for spreading ideas and bringing people together around a common purpose. Through an artistic approach, their aim is to bring attention to the perils of climate change, to raise awareness about wildlife conservation and to support vulnerable children across the world.
The sessions will be in Arabic & English with a simultaneous translation for both languages.
Through specialized readings and relevant artistic examples, our subtheme for this month will demonstrate how art and environment can work together to fight desertification and deforestation for breathing in the world of tomorrow. This subtheme is curated by the French Institute of Jordan.
“Shaping our Future Communities” is organized by the Jordan National Gallery of Fine Arts, EUNIC, Società Dante Alighieri-Amman, Goethe-Institut Jordan and the Institut Français de Jordanie. This project is part of the Europe Readr – Living for the Future initiative.
Share The Event
Orient Gallery: Leena Baker - Radiance
لينة بكر: إشراق
Leena Baker: Radiance
إشـــراق
في رسوماتي محاولة لرصد إشراقات الروح عبر رمزية الشمس والقمر وأفـلاك أخرى، أمـا اللون والظـل والضـوء فهم رُسل لـترجمة ما يختلج في القلب من مشاعر حينما تأتي تلك الومضـة الـخاطفة لتعبر نافذة العين أو تطرق باب القلب فتـتـلقاها الروح وتتركها خفيفه مشـرقة لا يحـدها زمان ولا مكان. هي إشراقة روح نتذوق فيهـا معنى الخلــود في لحظة واحـدة تأتي بغتة ولا تحب الإنتـظـار
في رسوماتي محاولة لرصد إشراقات الروح عبر رمزية الشمس والقمر وأفـلاك أخرى، أمـا اللون والظـل والضـوء فهم رُسل لـترجمة ما يختلج في القلب من مشاعر حينما تأتي تلك الومضـة الـخاطفة لتعبر نافذة العين أو تطرق باب القلب فتـتـلقاها الروح وتتركها خفيفه مشـرقة لا يحـدها زمان ولا مكان. هي إشراقة روح نتذوق فيهـا معنى الخلــود في لحظة واحـدة تأتي بغتة ولا تحب الإنتـظـار
Radiance
Through my paintings, I attempt to capture the radiance of the soul through the symbolism of celestial orbs including the sun, the moon, and other spheres. I harness the power of color, shadows, and light, using them as messengers to reflect hidden feelings. When lightning flashes through the window of the eyes or knocks on the door of the heart, the soul receives it and turns it into a shining light that is limited by neither time nor place. It is through the radiance of a soul that we savor the meaning of eternity in one moment that arrives suddenly and just as unexpectedly ends.
Share The Event
JNGFA: Hiwar Art Club - Youth Through the Lens of Education
نادي الحوار الفني: الشباب من منظور التعليم
Hiwar Art Club – Youth Through the Lens of Education
برنامج تشكيل مجتمعاتنا المستقبلية – شهر آب 2021: “الشباب من منظور التعليم”
اللقاء الأول – “التعليم: فرصة لتغيير حياتنا”
الإثنين 09 آب 2021
7 مساء بتوقيت عمّان
الإثنين 09 آب 2021
7 مساء بتوقيت عمّان
عبر منصة زوم
https://us06web.zoom.us/j/88068441506
https://us06web.zoom.us/j/88068441506
شاركونا في اللقاء القادم من “نادي الحوار الفني” بنقاش مفتوح مع ضيفتينا هديل شرف، الخبيرة التربوية في “Terres des Hommes Italy” ، وتقوى بن محمد، الرسامة ومؤلفة الرواية المصورة بعنوان “أعز أصدقائي/صديقاتي فاشي/ية”.
من خلال القراءات المختصة والنماذج الفنية ذات الصلة سيتناول موضوعنا الفرعي لهذا الشهر أهمية التربية والتعليم في تطوير مجتمعاتنا المستقبلية ومشكلة صعوبة الوصول إلى فضاءات تعليمية آمنة وشاملة محليًا. هذا الموضوع الفرعي من تنسيق جمعية دانتي أليغييري-عمان
عن ضيفات الحوار:
تقوى بن محمد رسامة ومؤلفة إيطالية تونسية وهي مؤسسة مشاركة لشركة الإنتاج السينمائي (BM Entertainment Ltd ). متخصصة في سينما الرسوم المتحركة في “أكاديمية نيمو” للفنون الرقمية في فلورنسا .قامت بتأليف العديد من الكتب كما تعاونت مع عدة مجلات وهي المديرة الفنية للعديد من حملات التوعية الإيطالية والأوروبية. حصلت أعمالها على العديد من الجوائز الأوروبية والعالمية.
تقوى بن محمد رسامة ومؤلفة إيطالية تونسية وهي مؤسسة مشاركة لشركة الإنتاج السينمائي (BM Entertainment Ltd ). متخصصة في سينما الرسوم المتحركة في “أكاديمية نيمو” للفنون الرقمية في فلورنسا .قامت بتأليف العديد من الكتب كما تعاونت مع عدة مجلات وهي المديرة الفنية للعديد من حملات التوعية الإيطالية والأوروبية. حصلت أعمالها على العديد من الجوائز الأوروبية والعالمية.
هديل شرف ناشطة في مجال المساعدات الإنسانية وهي خبيرة التعليم في منظمة أرض الإنسان الإيطالية – TDH Italy. حصلت على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية التطبيقية وعلى درجة الماجستير في حقوق الانسان والتنمية الإنسانية من الجامعة الأردنية كما أنها عملت كمعلمة لغة انجليزية.
سيكون اللقاء باللغتين العربية والانجليزية مع توفر الترجمة الفورية للغتين.
يأتي برنامج “تشكيل مجتمعاتنا المستقبلية” بتنظيم مشترك من قبل المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة وهيئة المعاهد الثقافية الأوروبية و جمعية دانتي أليغييري-عمان ومعهد جوتة-الأردن والمركز الثقافي الفرنسي-الأردن. هذا البرنامج جزء من مبادرة القراءات الأوروبي- العيش من اجل المستقبل:
https://eunic.eu/news/europe-readr-selected-projects
https://eunic.eu/news/europe-readr-selected-projects
Shaping our Future Communities / August 2021 Program:
“Youth Through the Lens of Education”
“Youth Through the Lens of Education”
First Meetup – Education: an opportunity to transform lives
Monday 09 August 2021
7 PM Amman time
Monday 09 August 2021
7 PM Amman time
Join us for the upcoming meetup of “Hiwar Art Club” for a talk by Hadeel Sharaf, Education expert of “Terres des Hommes Italy”, and Takoua Ben Mohamed, an Italian illustrator and author of the graphic novel “My best friend is a fascist”. Through specialized readings and relevant artistic examples, our subtheme for this month: “Youth Through the Lens of Education” will address the importance of education in improving our future communities and the issue of poor access to safe & inclusive education and learning environments locally. This subtheme is curated by Società Dante Alighieri-Amman.
About our Guest speakers:
Takoua Ben Mohamed, Italian-Tunisian graphic journalist and Co-founder of the Cinema production company BM Entertainment Ltd. She is specialized in animation cinema in the Nemo Academy of digital arts in Florence and the author of numerous books. She collaborates with various magazines and is the art director of many Italian and European awareness campaigns. She received many awards for her work in Europe and abroad.
Takoua Ben Mohamed, Italian-Tunisian graphic journalist and Co-founder of the Cinema production company BM Entertainment Ltd. She is specialized in animation cinema in the Nemo Academy of digital arts in Florence and the author of numerous books. She collaborates with various magazines and is the art director of many Italian and European awareness campaigns. She received many awards for her work in Europe and abroad.
Hadeel Sharaf is a humanitarian aid worker. She is currently an Education expert at the international NGO “Terre des Hommes Italy”. She used to work as an English language teacher. Sharaf has a BA in Applied English, and MA degree in Human Rights and Human Development from the University of Jordan.
The talk will be in Arabic & English with a simultaneous translation for both languages.
“Shaping our Future Communities” is organized by the Jordan National Gallery of Fine Arts, EUNIC, Società Dante Alighieri-Amman, Goethe-Institut Jordan and the Institut Français de Jordanie. This project is part of the Europe Readr – Living for the Future initiative:
https://eunic.eu/news/europe-readr-selected-projects
https://eunic.eu/news/europe-readr-selected-projects
Share The Event
PUBLIC PROGRAM: Remote Closeness • تقارب عن بعد
Remote Closeness • تقارب عن بعد
حدث ثقافي يدفع بأشكال وسرديات جديدة ومتنوعة للترابط الاجتماعي في الوقت الذي تلاشت فيه الحدود بين عالمنا الرقمي والعالم الخارجي.
سيتم افتتاح حدث ‘تقارب عن بعد’ اعتباراً من ٢٨ تموز ولغاية ٢ من آب، ويشتمل على معرض الكتروني، وبرنامج عام يتضمن حوارات وورش عمل، بالتزامن مع معرض يقام في المتحف الوطني الاردني للفنون الجميلة، بالإضافة إلى عدد من المسارات الفنية في أحياء مختلفة في عدد من المدن الأردنية، حيث ترتبط الأعمال الفنية المعروضة ضمن الحدث برموز QR.
البرنامج العام:
يضم الأسبوع الأول من برنامج تقارب عن بعد عددًا من الفعاليات الحية المكملة للمعرض الذي يقام في المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة:
تموز 28: حفل افتتاح معرض تقارب عن بعد – المتحف الوطني للفنون الجميلة
تموز 28: جولة إرشادية مع المنظمين – المتحف الوطني للفنون الجميلة
تموز 29: عرض تفكيك علم الآلة لميزانثروب كوللكتيف – عبر منصة زوم
تموز 30: ساعات مكتبية لتقارب عن بعد – المتحف الوطني للفنون الجميلة وعبر الإنترنت
تموز 30: حوار وورشة عمل مع شبكة فناني المدينة – إربد وعلى الإنترنت
تموز 30: جولة مسيرة – بالقرب من الدوار الثاني
تموز 31: حوار عن مشروع “تآزر منفصل” للفنانتين ستيفاني كنيسل وإيزابيل برايد – عبر منصة زوم
تموز 31: ساعات مكتبية لتقارب عن بعد – المتحف الوطني للفنون الجميلة وعبر الإنترنت
آب 1: ساعات مكتبية لتقارب عن بعد – المتحف الوطني للفنون الجميلة وعبر الإنترنت
آب 2: جلسات المشاركة – عبر منصة زوم
آب 2: ساعات عمل القرب عن بُعد – المتحف الوطني للفنون الجميلة وعبر الإنترنت
من تنسيق:
آية العبيدي, وباولا فران, وربى حجازي, وسما الشحروري, وسامر البيطار
This hybrid cultural event fosters new narratives of social bonding during a time in which the boundaries of our screens and the outside world have become blurred.
The event will take place between July 28 – August 2 and will consist of an online exhibition, a public program including talks and workshops, an exhibition at the Jordan National Gallery of Fine Arts, as well as art trails through different neighborhoods of selected Jordanian cities, where QR codes link to the artworks exhibited within the event.
Public Program:
The first week of Remote Closeness features a number of live events happening online and offline that complement the physical exhibition happening at the JNGFA:
- July 28 | Remote Closeness opening reception (JNGFA)
- July 28 | Guided tour with organisers (JNGFA)
- July 29 | Performance: Machine (Un)learning by Misanthrope Collective (Zoom)
- July 29 | Remote Closeness Office Hours (JNGFA & online)
- July 30 | Cultural Spaces: Community & Sustainability (Irbid & Zoom)
- July 30 | Guided trail tour (Near 2nd Circle)
- July 31 | Project Discussion: Separate Togetherness (Zoom)
- July 31 | Vishal Kumaraswamy performance (Zoom)
- July 31 | Remote Closeness Office Hours (JNGFA & online)
- August 1 | Remote Closeness Office Hours (JNGFA & online)
- August 2 | Sharing Sessions (Zoom)
- August 2 | Remote Closeness Office Hours (JNGFA & online)
Remote Closeness is curated by:
Aya Al Obaidi, Paola Farran, Ruba Hijazi, Sama Shahrouri & Samer Betar.
____________
‘تقارب عن بعد’ حدث ينظم من قبل فريق بحثي ثقافي متعدد التخصصات في الأردن كجزء من: “برنامج فن الاماكن العامة – منصة مصنع”، ويتم برعاية ودعم المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة، ومعهد غوته في الأردن، والمركز الثقافي الفرنسي في الأردن، وبتمويل من الصندوق الثقافي الفرنسي الألماني.
Remote Closeness is organized by a team of interdisciplinary cultural actors from Jordan. It is realized as part of Factory’s Public Art Program by the Joran National Gallery of Fine Arts, the Goethe-Institut in Jordan and the Institut Français de Jordanie and funded by the Franco-German Cultural Fund.
@jngfa @factory_jordan @goetheinstitut_amman @institutfrancaisdejordanie
@jngfa @factory_jordan @goetheinstitut_amman @institutfrancaisdejordanie
Share The Event
Remote Closeness • تقارب عن بعد
Remote Closeness • تقارب عن بعد
حدث ثقافي يدفع بأشكال وسرديات جديدة ومتنوعة للترابط الاجتماعي في الوقت الذي تلاشت فيه الحدود بين عالمنا الرقمي والعالم الخارجي.
سيتم افتتاح حدث ‘تقارب عن بعد’ اعتباراً من ٢٨ تموز ولغاية ٢ من آب، ويشتمل على معرض الكتروني، وبرنامج عام يتضمن حوارات وورش عمل، بالتزامن مع معرض يقام في المتحف الوطني الاردني للفنون الجميلة، بالإضافة إلى عدد من المسارات الفنية في أحياء مختلفة في عدد من المدن الأردنية، حيث ترتبط الأعمال الفنية المعروضة ضمن الحدث برموز QR.
برنامج تقارب عن بعد مكون من:
المعرض المادي:
يقام معرض مادي في المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة في الفترة ما بين 28 تموز – 18 آب. حيث سوف تعرض نسخًا مادية للمشاريع المشاركة في تقارب عن بعد.
الموقع: المتحف الوطني للفنون الجميلة، المبنى 1 – الطابق الثالث
التاريخ: 28 تموز – 18 آب
التاريخ: 28 تموز – 18 آب
ساعات العمل:
28 تموز | 5- 9 مساء
29 تموز – 2 آب | 9 صباحاً – 8 مساء (مغلق يوم الجمعة)
3 آب – 18 آب | السبت – الأحد، 9 صباحا – 8 مساء (الجمعة مغلق)
28 تموز | 5- 9 مساء
29 تموز – 2 آب | 9 صباحاً – 8 مساء (مغلق يوم الجمعة)
3 آب – 18 آب | السبت – الأحد، 9 صباحا – 8 مساء (الجمعة مغلق)
المسارات الفنية:
سيقام جزء من معرض تقارب عن بعد في شوارع الأردن في مناطق مختلفة من بعض المدن الأردنية، بحيث سيكون هناك ملصقات تحتوي على رموز الاستجابة السريعة (QR) بحيث يتمكن الجمهور من خلالها التواصل مع الأعمال الفنية.
المسارات متواجدة في: عمان، وإربد، وأم قيس، ومأدبا، والبترا، والزرقاء، والسلط، والعقبة.
البرنامج العام:
يضم الأسبوع الأول من برنامج تقارب عن بعد عددًا من الفعاليات الحية المكملة للمعرض الذي يقام في المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة
الفنانين:
يضم تقارب عن بعد أكثر من 20 فنانًا من 11 دولة يقدمون 17 مشروعًا مختلفًا يتعلق بموضوع المعرض من خلال تنسيقات مختلفة.
آليا-علا عباس (سوريا)، ،امجد المستريحي و أريان كونيغشوف (الأردن وألمانيا)، ودلال متولي (الأردن)، وضحى أبوالعز(مصر)، وإنجي محسن (مصر)، وفاطمة بت (باكيستان)، وكارينا الربيحات (الأردن)، وكاترينا بورتسوفا (أوكرانيا)، وليلى الزعبی (الولايات المتحدة الأمريكية)، وليم السباعي (لبنان)، ومنار علي حسن غالفاني (لبنان)، وميسانثروب كولليكتيف (ألمانيا)، ومنى غزالة (الولايات المتحدة الأمريكية)، ونجلاء عبد اللطيف وتالا أيوب
آليا-علا عباس (سوريا)، ،امجد المستريحي و أريان كونيغشوف (الأردن وألمانيا)، ودلال متولي (الأردن)، وضحى أبوالعز(مصر)، وإنجي محسن (مصر)، وفاطمة بت (باكيستان)، وكارينا الربيحات (الأردن)، وكاترينا بورتسوفا (أوكرانيا)، وليلى الزعبی (الولايات المتحدة الأمريكية)، وليم السباعي (لبنان)، ومنار علي حسن غالفاني (لبنان)، وميسانثروب كولليكتيف (ألمانيا)، ومنى غزالة (الولايات المتحدة الأمريكية)، ونجلاء عبد اللطيف وتالا أيوب
(السويد، الأردن وكندا)، ورانيا عاطف (مصر)، و فيشال كوماراسوامي (الهند)، و ياسين شيخ الصاغة (سوريا).
من تنسيق:
آية العبيدي, وباولا فران, وربى حجازي, وسما الشحروري, وسامر البيطار
This hybrid cultural event fosters new narratives of social bonding during a time in which the boundaries of our screens and the outside world have become blurred.
The event will take place between July 28 – August 2 and will consist of an online exhibition, a public program including talks and workshops, an exhibition at the Jordan National Gallery of Fine Arts, as well as art trails through different neighborhoods of selected Jordanian cities, where QR codes link to the artworks exhibited within the event.
REMOTE CLOSENESS EVENT PROGRAM
Physical Exhibition:
A physical interdisciplinary exhibition will be taking place at the Jordan National Gallery of Fine Arts (JNGFA) between July 28th – August 18th. The exhibition will showcase physical versions of the 17 projects taking part in Remote Closeness.
Location: JNGFA, Building 1 – 3rd Floor
Dates: July 28th – August 18th
Opening hours:
July 28 – August 2 | 17:00 – 21:00 (Friday closed)
August 3 – August 18 | Saturday – Sunday, 9:00 – 16:00 (Friday closed)
Dates: July 28th – August 18th
Opening hours:
July 28 – August 2 | 17:00 – 21:00 (Friday closed)
August 3 – August 18 | Saturday – Sunday, 9:00 – 16:00 (Friday closed)
Art Trails:
Part of the Remote Closeness exhibition will be happening on the streets of Jordan. Posters, placed in different parts of selected Jordanian cities, contain QR codes through which the public can connect with the artworks.
Art Trails can be found in: Amman, Irbid, Umm Qais, Madaba, Petra, Zarqa, Al Salt and Aqaba.
Art Trails can be found in: Amman, Irbid, Umm Qais, Madaba, Petra, Zarqa, Al Salt and Aqaba.
Public Program:
The first week of Remote Closeness features a number of live events happening online and offline that complement the physical exhibition happening at the JNGFA:
Participating Artists:
Remote Closeness features more than 20 artists from 11 countries presenting 17 different projects referring to ‘connectivity’ as a theme through various formats.
The projects are made by artists: Alya Ola Abbas (Syria), Amjad Al-Mestarihy & Ariane Königshof (Jordan & Germany), Dalal Mitwally (Jordan), Doha Aboelezz (Egypt), Engy Mohsen (Egypt), Fatima Butt (Pakistan), Karina Rbeihat (Jordan), Kateryna Bortsova (Ukraine), Layla Zubi (USA), Liam Sibai (Lebanon), Manar Ali Hassan Galvani (Lebanon), Misanthrope Collective (Germany), Mona Gazala (USA), Najla Abdellatif & Tala Ayoub (Sweden, Canada & Jordan), Rania Atef (Egypt), Vishal Kumaraswamy (India), Yassen Shikh Alsagha (Syria).
Remote Closeness is curated by:
Aya Al Obaidi, Paola Farran, Ruba Hijazi, Sama Shahrouri & Samer Betar.
____________
‘تقارب عن بعد’ حدث ينظم من قبل فريق بحثي ثقافي متعدد التخصصات في الأردن كجزء من: “برنامج فن الاماكن العامة – منصة مصنع”، ويتم برعاية ودعم المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة، ومعهد غوته في الأردن، والمركز الثقافي الفرنسي في الأردن، وبتمويل من الصندوق الثقافي الفرنسي الألماني.
Remote Closeness is organized by a team of interdisciplinary cultural actors from Jordan. It is realized as part of Factory’s Public Art Program by the Joran National Gallery of Fine Arts, the Goethe-Institut in Jordan and the Institut Français de Jordanie and funded by the Franco-German Cultural Fund.
@jngfa @factory_jordan @goetheinstitut_amman @institutfrancaisdejordanie
@jngfa @factory_jordan @goetheinstitut_amman @institutfrancaisdejordanie
Share The Event
JNGFA: Hiwar Art Club: Shaping our Future Communities
Remote Closeness • تقارب عن بعد
“دور الثقافة والفنون في بناء المستقبل”
قراءة ونقاش مفتوح عبر زوم:
https://us06web.zoom.us/j/87470968071
قراءة ونقاش مفتوح عبر زوم:
https://us06web.zoom.us/j/87470968071
الاثنين 26 تموز 2021
7 مساء بتوقيت عمّان
7 مساء بتوقيت عمّان
شاركونا في اللقاء الثاني من برنامج القراءات والحوار: “تشكيل مجتمعاتنا المستقبلية”. سنقوم في هذه الجلسة بمناقشة مقال من “بي بي سي” بعنوان:”كيف يساعدنا الفن والثقافة على إعادة التفكير في المستقبل”؟ يسلط هذا المقال الضوء على الدور التقدمي للثقافة وفناني القرن الحادي والعشرين، وعلى كيفية تناولهم لموضوعات الاستدامة والبيئة والمستقبل في أعمالهم الفنية. سوف يدار اللقاء بناء على القراءة المقررة بالاضافة لعرض يضم أعمال فنية لفتح الحوار مع جمهورنا المشارك.
تجدون القراءة المقررة والمواد الاخرى المتعلقة بالبرنامج من خلال هذا الرابط:
https://drive.google.com/…/17W…
https://drive.google.com/…/17W…
سيكون اللقاء باللغتين العربية والانجليزية مع توفر الترجمة الفورية للغتين.
“تشكيل مجتمعاتنا المستقبلية” يأتي بتنظيم مشترك من قبل المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة وهيئة المعاهد الثقافية الأوروبية و جمعية دانتي أليغييري-عمان ومعهد جوتة-الأردن والمركز الثقافي الفرنسي-الأردن.
هذا البرنامج جزء من مبادرة القراءات الأوروبية – العيش من اجل المستقبل:
https://eunic.eu/news/europe-readr-selected-projects
https://eunic.eu/news/europe-readr-selected-projects
“The Role of Art and Culture in Shaping the Future”
Reading and Open discussion via Zoom
https://us06web.zoom.us/j/87470968071
Reading and Open discussion via Zoom
https://us06web.zoom.us/j/87470968071
Monday 26 July 2021
7 PM Amman time
7 PM Amman time
Join us for the second meetup of the reader and discussion program: “Shaping our Future Communities”. In this session, we will be discussing a BBC article titled “How art and culture can help us rethink time”. This reading material highlights the progressive role of culture and 21st-century artists, in how they undertake themes of sustainability, the environment and the future in their work. The meetup will be moderated with a presentation of artistic examples to open up the debate and dialogue with our joined audience.
Please refer to the reading link and other related material for our program through this link:
https://drive.google.com/…/17W…
https://drive.google.com/…/17W…
The talk will be in Arabic & English with a simultaneous translation for both languages.
“Shaping our Future Communities” is organized by the Jordan National Gallery of Fine Arts, EUNIC, Società Dante Alighieri-Amman, Goethe-Institut Jordan and the Institut français de Jordanie.
With this program, we aim to foster critical thinking about important issues and their effects on the future of living through reading, creative learning and debate. By inviting relevant actors from all over the world, we aim to facilitate a fruitful exchange on topics such as education, urbanism, reforestation and artificial intelligence which are looked at and debated from the lens of art and culture.
This project is part of the Europe Readr – Living for the Future initiative:
https://eunic.eu/news/europe-readr-selected-projects
https://eunic.eu/news/europe-readr-selected-projects
Share The Event
Karim Gallery: Nine Artists - Printmaking Exhibition
Nine Artists | Printmaking Exhibition
Looking forward to seeing you at “The Printmaking Exhibition” taking place at the gallery from July 10th until August 10th, 2021. In accordance with the safety regulations, doors will be open from 12:00 – 8:00 pm to ensure the safety of everyone and provide you with the best viewing pleasure.
Share The Event
