Darat al-Funun: Jeff O'Brien talk on' The Right to Be Seen: Writing After the Disaster'

Talk by Jeff O’Brien entitled : The Right to Be Seen: Writing After the Disaster

“There is infinite hope—but not for us.” Franz Kafka

How does one archive the absent, the immaterial, the inaccessible at times of crisis? How does one make visible disappeared and displaced populations? In the aftermath of the 1975-1990 Lebanese Civil War, how might the production of latent images and spectral, deferred archives speak for the dead and disappeared? In approaching these questions, this talk will look at the work of Lebanese artists Akram Zaatari, Lamia Joreige, Joana Hadjithomas and Khalil Joreige, explored in terms of their testimonial, evidentiary and historiographic potential. The talk will be in English.

يقوم جيف أوبرين، الحاصل على زمالة دارة الفنون 2018-2019 والمرشح لنيل درجة الدكتوراه من جامعة كولومبيا البريطانية بكندا، بإلقاء محاضرة يجيب فيها على أسئلة حول كيفية أرشفة الغائب وإظهارالمختفي، من خلال النظر إلى أعمال الفنانين اللبنانيين أكرم زعتري، لمياء جريج، جوانا حاجي توما وخليل جريج. سيكون اللقاء بالإنجليزية

Darat al Funun Fellow
Tuesday 19 February
Beit al Beiruti I 6:30 pm

Photo: Akram Zaatari, Time Capsule, Karlsaue Park, Kassel (2012), Reinforced concrete foundation and 16 buried objects. Concrete, steel, wood, acrylic, time and photographic memory. 83 x 83 x 268 cm. Installation view dOCUMENTA (13)

Share The Event



Darat al-Funun: Dr. Melissa Forstrom "Spaces, Photographs, Texts: Reinterpretation in International Islamic Art Exhibitions"

الأماكن، والصور، والنصوص: إعادة تفسير معارض الفن الاسلامي الدولية
د. ميليسا فورستورم
أستاذ مساعد في كلية بورشاس جامعة نيويورك
السبت 2 شباط/فبراير 2019
بيت البيروتي 6:00 مساء

الكثير من مجموعات الفن الإسلامي الكبرى في جميع أنحاء العالم، إن لم تكن جميعها، أعيد إنشاؤها في السنوات العشرين الماضية. في الواقع، ربما تكون مجموعات الفن الإسلامي أكثر المجموعات التي تخضع دائما لإعادة الإنشاء. وفي كثير من الأحيان تتم مناقشة معارض الفن الإسلامي (من قبل المبدعين ومراجعي المعارض) باستخدام لغة تشير إلى وجود روايات بديلة، مثل معرض “قل قصة أخرى عن الإسلام ،” جسر الفجوات الثقافية” و “مكافحة” الروايات السلبية الصادرة عن وسائل الإعلام

بناء على هذه التأكيدات ومن خلال استطلاع النهج التفسيرية بالتركيز تحديدا على المكان والصور الفوتوغرافية و النصوص في أربعة معارض للفن الإسلامي، يتساءل هذا العرض التوضيحي: هل توجد قصص بديلة في هذه المعارض الفنية الإسلامية؟ وإذا كان الأمر كذلك، هل يمكننا تحديد مكانها؟

المعارض التي ستطرح للنقاش هي

فن الأراضي العربية، تركيا ، إيران ، آسيا الوسطى ولاحقا جنوب آسيا، متحف متروبوليتان للفنون ، نيويورك
فنون الإسلام ، متحف اللوفر ، باريس
متحف بيرغامون، برلين
الفن الإسلامي في متحف الأرميتاج ، سانت بطرسبرغ ، روسيا
من خلال هذا الاستطلاع ، يناقش هذا اللقاء ادعاءات “الرواية البديلة ” ويعرض العلاقة الحوارية المعقدة وأحيانا التأملية بين التمثيل الإعلامي للإسلام ومعارض الفن الإسلامي

سيكون اللقاء بالانجليزية

تركز بحوث ودروس الدكتورة فورستروم على موضوعات التقاطع/التقاطعات بين المتاحف، وتفسير المعارض، والاتصالات والمجتمع. ويقوم مشروع بحثها الحالي بتوثيق وتحليل التفسيرات المتغيرة في معارض الفن الإسلامي في الولايات المتحدة وأوروبا وآسيا. بعد تقديم بحثها في مؤتمرات عقدت في الولايات المتحدة، المملكة المتحدة وسنغافورة وروسيا، دعيت د. ميليسا أيضا للتحدث في معهد ديترويت للفنون، ومتحف الفنون الجميلة في بوسطن، والمتحف الوطني للهندي الأمريكي، مكتبة نيويورك العامة، ومركز الملك عبدالعزيز للثقافة العالمية في مؤتمر اتحاد متاحف أمريكا، و معرض P21 (لندن). كما تحدثت كضيفة في المدرسة الجديدة، جامعة جونزهوبكنز، وجامعة ليستر في المملكة المتحدة، وجامعة أوسلو، وجامعة همبولدت في برلين، وجامعة وستمنستر في لندن، وجامعة ويلز

Spaces, Photographs, Texts: Reinterpretation in International Islamic Art Exhibitions
DR. MELISSA FORSTROM
ASSISTANT PROFESSOR, PURCHASE COLLEGE, STATE UNIVERSITY OF NEW YORK
SATURDAY 2 FEBRUARY 2019
BEIT AL BEIRUTI I 6:00 PM

Many, if not all of the major Islamic Art collections worldwide have been reinstalled in the past twenty years. In fact, Islamic art collections may be the most consistently reinstalled art historical sub-field ever. Often exhibitions of Islamic Art are discussed (by exhibition creators and exhibition reviewers) using language that suggests alternative narratives exist, such as the exhibition “tell another story” of Islam, “bridge cultural divides” and “combat” negative media narratives.

Based on these assertions and through a survey the interpretative approaches focusing specifically on space, photographs and texts in four Islamic art exhibitions, this illustrated presentation asks: Do alternative stories exist in these Islamic art exhibitions? And if so, can we specify where? The exhibitions that will be discussed are:

Art of Arab Lands, Turkey, Iran, Central Asia and Later South Asia,
Metropolitan Museum of Art, New York
Arts of Islam, Louvre, Paris
Pergamon Museum, Berlin
Islamic Art at the Hermitage, Saint Petersburg, Russia
Through this survey, this talk explores the “alternative narrative” claims and exposes the complicated dialogical and sometimes reflective relationship between media representations of Islam and the exhibitions of Islamic art.

The talk will be in English.

Dr. Forstrom’s research and teaching focuses on the intersection(s) of museums, exhibition interpretation, communications and society. Her current research project documents and analyzes the changing interpretation in Islamic art exhibition in the United States, Europe and Asia.

Having presented her research at conferences in the United States, the United Kingdom, Singapore and Russia, Melissa has also been invited to speak at the Detroit Institute of the Arts, Museum of Fine Arts- Boston, the Smithsonian National Museum of the American Indian, the New York Public Library, the King Abdulaziz Centre for World Culture at the American Alliance of Museums Conference, and P21 Gallery (London). She has guest lectured at The New School,
Johns Hopkins, the University of Leicester-UK, University of Oslo, Humboldt University-Berlin, University of Westminster-London, and the University of Wales.

 

Share The Event



Studio-X Amman presents Shadow Spaces: On Landscape and Plant Life in Palestine

Studio-X Amman presents X-Talk #42 by Omar Tesdell (Birzeit University) Entitled:
Shadow Spaces: On landscape and plant life in Palestine

Lecture Abstract

Landscapes are generally considered to be merely the stage for other processes, including plant and human life. However, this lecture shows how landscapes shape and are shaped by agro-ecological life. By exploring the spaces where foraging and farming persist in Palestine, the lecture shows how Palestinian agro-ecologies are part of, and not distinct from their landscapes.

About Omar Tesdell

Omar Imseeh Tesdell is assistant professor of geography at Birzeit University. His research examines agro-ecological transformation in the Middle East and North America. His work has been published recently in Geoforum, IJMES, NACLA Report on the Americas, and Jerusalem Quarterly. He also leads Makaneyyat, a landscape agro-ecology research group in Ramallah.

Monday 11th February at 7pm at Turbo (45 King Hussein St.)

Share The Event



Darat al-Funun: Film Viewing of 'Edward Said: Out of Place'

إدوارد سعيد: خارج المكان
بحضور المخرجين محمّد جميل وهبة نمر بوريني
الثلاثاء 22 كانون الثاني/ يناير 2019
المبنى الرئيسي | 6:30 مساء

من خلال مقابلات أجريت مع أفراد عائلة إدوارد سعيد وأصدقائه المقربين، يأتي هذا الفيلم الوثائقي الجديد تكريما لذكرى حياة وإرث المفكر والناقد الفلسطيني المؤثر

Edward Said: Out of Place
IN THE PRESENCE OF DIRECTORS HEBA BOURINI AND MOHAMMAD JAMEEL
TUESDAY 22 JANUARY 2019
MAIN BUILDING I 6:30 PM

Through interviews with his immediate family and closest friends, this powerful new documentary is a moving tribute to the life and legacy of the influential Palestinian intellectual and critical thinker Edward Said.

Share The Event



MMAG Foundation: Performance by Yvonne Buchheim with sound by brikks - عرض أدائي

عرض أدائي للفنانة المقيمة إيڤون بوخهايم مع صوت من بريكس

الأربعاء ١٩ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠١٨
السّاعة ٧:٠٠ مساءً
في مكتبة عمّان الصّغرى

تختتم إيڤون بوخهايم إقامتها الفنّية التي استمرت لمدة ثلاثة أشهر في المؤسسة محمد وماهرة أبو غزالة بعرض عمل جديد بعنوان “ملح على لساني” والذي أنتجته خلال وجودها في عمّان

بعد انتقالها إلى القاهرة عام ٢٠١٢ بدأت إيڤون تجاربها مع الرواية البصرية عبر تحريك الصور والرسومات التي تبدو وكأنها حية في الأفلام متوقفة الحركة. وصف الكاتب المصري اسماعيل فايد النّهج الذي تتبعه إيڤون في فنّها بأنه شبيه بعملية تنقيب في قصصٍ متداخلة عن ذكريات البشر وأجسادهم وعائلاتهم. فالمواضيع الحميمية ترتبط بنطاق أوسع من الاهتمامات والمخاوف الاجتماعية، وذلك يجعل الماضي واضحاً ويصله بالحاضر وبطريقة ما يحاول تخيل المستقبل

ملح على لساني رسالة متعددة الحواس من قبل الفنانة إلى جدّتها الراحلة التي لم تكن هناك لغة مشتركة تجمع بينهن. عبر أداء وفيلم متحرك قصير، تستكشف الفنانة أصولها اليونانية وفي الوقت ذاته تقدم فرصة للتأمل في دور الطعام كرابط بين الأماكن وبين الناس وبين الثقافات على بعد يتعدى اللغة بحد ذاتها. الأمر الذي بدأ كمحاولة لتذكر تجارب جوهرية سرعان ما تحول إلى عملية معقدة للتواصل مع أفراد من أسرتها البعيدين، ومع هوية مُفككة ومُعادة البناء. تتناول الأعمال الفنية مفهوماً مرناً للذات ولدور الطعام في تشكيل الانتماء، وكلاها أنتجت بالتعاون مع الموسيقي أحمد بركات المعروف بلقب بريكس، الذي يستخدم في تصميمه الصوتي دلالات مباشرة لعلاقة الجسد بالطعام المطروحة بالفيلم، لتُمكَن المشاهد من التعمق في السرد السمعي البصري.

سيتبع الأداء مناقشة عفوية مع الفنانين

إيڤون بوخهايم تقيم حالياً في مؤسسة محمد وماهرة أبو غزالة ضمن برنامج الإقامات الفنية من أيلول إلى كانون الأول (سبتمبر إلى ديسمبر) ٢٠١٨، وهي معلمة وفنانة تستخدم عدة وسائط إنتاجية في أعمالها وتهتم بالرسم التخيلي. قامت بوخهايم بتدريس مادة الفنون البصرية في جامعة غرب انجلترا لمدة عشر سنوات قبل انتقالها إلى القاهرة في ٢٠١٢، حيث تابعت مسيرتها الفنية والتعليمية. عُرضت أعمال بوخهايم بشكل واسع في عدة أماكن، كما حازت على منحة نشر لعملها “مشروع أرشيف الأغنية” الذى استغرق سنوات طويلة. تشمل خبرة بوخهايم الأكاديمية التدريس في الجامعة الأمريكية في القاهرة وانضمت بعدها إلى معهد القاهرة للدراسات الحرة في الفنون والعلوم (سيلاس) كمنسقة في مجال الثقافة والفنون خلال عامي ٢٠١٥ و٢٠١٦. في ٢٠١٧ شاركت في تنسيق “جلسات الربيع”، وهو برنامج تعليمي يشمل إقامات فنية في عمان، الأردن

بريكس عازف عود وصانع موسيقى إلكترونية، عزف مع عدة فرق موسيقية في الأردن، منها “زمن الزعتر”. يسعى بريكس لمواجهة الغرائبية المثيرة وللتأكيد أننا نعيش في عالم يتكون من حداثات متعددة ومتشابكة. يقوم بريكس بهذه المهمة عبر مركزة الإثنية في محور نهجه تجاه الموسيقى الإلكترونية، مما يأخذ بهذه الموسقى من المشهد المحلي المعاصر ويذهب بها إلى أندادها ونظائرها في أماكن أخرى وذلك في محاولة لتحقيق حداثة موسيقية جديدة وغير متحيزة

Performance by artist in residence Yvonne Buchheim with live sound by brikks

Wednesday 19th December 2018
7:00 pm
at the Central Amman Library

Yvonne Buchheim marks the end of her 3-month residency at MMAG foundation by presenting a new body of work Salt On My Tongue that she made during her time in Amman.

After moving to Cairo in 2012, Yvonne began experimenting with visual storytelling by animating photographs and drawings that appear to come alive in stop-motion films. Egyptian writer Ismail Fayed described her approach as excavating stories within stories about our memories, bodies and families. Intimate themes connect with wider social concerns making the past intelligible, making it bear on the present, and in a way trying to imagine the future.

Salt On My Tongue is a multi-sensory letter to the artist’s late grandmother with whom she didn’t share a common language. A public performance and a short animated video explore her Greek heritage and simultaneously offer an opportunity to reflect on how food connects to places, people and culture beyond verbal language alone. What begins as a tentative endeavour to remember a formative experience turns into a complex process of reconnecting with her distant family and a reconstructed, dislocated identity. The art works reflect on the fluid concept of selfhood and the role food plays in the construction of belonging. Both art works were made in collaboration with musician brikks aka Ahmad Barakat, whose sound design plays with empirical evidence of bodily food sounds depicted in the film and lets the audience delve into audio-visual storytelling.

The performance will be followed by an informal discussion with the artists.

Yvonne Buchheim is artist in residence at MMAG Foundation from September to December 2018. She is an educator and interdisciplinary artist with a dedicated interest in conceptual drawing. Buchheim taught Visual Arts at the University of the West of England for ten years before moving to Cairo in 2012 where she continued with educational and art projects. She has exhibited widely and was awarded a monograph publication for her long term Song Archive Project. Yvonne has taught Fine Art at the American University of Cairo before joining the Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences, where she coordinated the Arts and Culture field in 2015 and 2016. In 2017 she co-curated Spring Sessions, a learning programme and artist residency in Amman, Jordan.

brikks is an oudist and an electronic music artist. He has performed with a number of music groups in Jordan, including Zaman Al Zaatar. The objective of brikks is to counter exoticism and to reiterate that we live in a world of multiple interwoven modernities. He does that by taking an ethnocentric approach to electronic music departing from the local contemporary scene to its equivalents elsewhere in an attempt to realise a new impartial musical modernity.

Share The Event



Orfali Art Gallery: Book Signing by Yahya al-Sheikh

A book Signing by Yahya Al Sheikh
On Thursday Dec. 13th, 2018 at 6:00 pm
For info call 065526932

أمسية توقيع كتاب يحيى الشيخ
“الغايات”
يوم الخميس الموافق 2018/12/13 الساعة السادسة مساءاً
تلفون 065526932

Share The Event



Darat al-Funun: "Artists in Conversation" with Ahmad Salameh and Mo'awia Bajis

حوار بين الفنانين
أحمد سلامة ومعاوية باجس
الثلاثاء 4 كانون الأول/ ديسمبر 2018
البيت الأزرق | 6:30 مساءً

يعاين الفنّانان أحمد سلامة ومعاوية باجس دور الفنّان في استجواب المألوف في عالم تتزايد أطر تواصله بشكل كبير، وكيف تتأثر مفاهيم المساحة والزمن بالتقنيّات الرقميّة، وذلك استنادا الى أعمالهما المعروضين ضمن المعرض الحالي. سيكون اللقاء باللغة العربيّة

Artists in Conversation
AHMAD SALAMEH AND MO’AWIA BAJIS
TUESDAY 4 DECEMBER 2018
BLUE HOUSE | 6:30 PM

Artists Ahmad Salameh and Mo’awia Bajis examine the artists’ role in interrogating the familiar in an increasingly connected world, and how conceptions of space and time are being influenced by digital technology, taking their work shown in the current exhibition as a starting point. The talk will be in Arabic.

Share The Event



'Leaders of Change' hosted by PechaKucha Ammna

This event sheds the light on some of the local initiatives and projects who have created a positive ripple effect of change within their communities, pioneered by a number of individuals/ groups who decided to pay it forward and be the change they wanted to see in the world. The list of speakers includes a wide range of creative individuals with backgrounds in architecture, art, photography, illustration, and humanitarian advocacy.

Share The Event



Pecha Kucha - The Design Masters

Pecha Kucha – The Design Masters

How much could be said in 20 seconds and what narrative could be painted with 20 images?
Let’s find out during the launch of our event: The Design Masters where an exceptional list of Amman’s finest architects and designers will speak about their latest projects and creative processes.

Kindly RSVP through this link: https://www.eventbrite.com/e/pechakucha-amman-the-design-masters-tickets-48919874662

Share The Event



Darat Al Funun: Samia Zaru Artist Talk

Darat Al Funun: Samia Zaru Artist Talk

Samia Zaru will talk about her decades-spanning career as a multimedia artist, designer, painter and sculptor. She is especially known for blending abstract art with handicrafts, and her murals and urban art can be found in various locations across the city of Amman.

The talk will be in Arabic.

Share The Event