The Orenda Tribe: Puppet Show, Arts & Crafts

Bring your little ones and join us on Friday the 29th with puppeteer and story-teller Yazan Masarweh for a puppet show on the topic of home and belonging, followed by an arts & crafts activity.

Limited places are available. Booking is required in advance.

Age: 4+
Fees: JD15 per kid
Day: 29th of November
Time: 11am – 1pm
Location: The Orenda Tribe at Manara Arts & Culture
Phone Number: +962790819094

إنضموا لنا يوم الجمعة ٢٩ الشهر لعرض دمى متحركة مع الحكواتي يزن مصاروة عن موضوع البيت و الإنتماء. يتبع العرض نشاط فن و حرف.

الأماكن محدودة. يرجى الحجز مسبقاً.

العمر: +٤
اليوم: ١١/٢٩
الوقت: ١١ صباحاً – ١ ظهراً
الموقع: الأورندا ترايب في المنارة.
رقم الهاتف: 0790819094

Share The Event



The Orenda Tribe: Adult's Story-Telling & Arts

Mohammad Ameen’s father responds to him “You can’t marry a gypsy! It is bad luck and you will be cursed”.

Join us on Saturday the 23rd with story teller Yazan Masarweh to learn more about Mohammad Ameen’s love story with a gypsy.

We will follow the story with a dialogue through art about marriage between people from different backgrounds and religions.

Age: Adults (16+)
Language: Arabic
Fees: JD15 per participant
Time: 6pm – 8pm
Location: The Orenda Tribe at Manara Arts & Culture

Booking is required. Limited places available.

رد والد محمد أمين عليه: “ما بصير تتزوج غجرية! إذا بتتزوجها بيجينا حظ سيئ و بتضربنا لعنة”

إنضموا لنا يوم السبت ٢٣ الشهر مع الحكواتي يزن مصاروة لتعرفوا قصة حب محمد أمين مع الغجرية.

سوف يتبع القصة حوار خلال الفن عن موضوع الزواج بين أشخاص من ديانات أو خلفيات مختلفة.

العمر: للكبار (+١٦)
اللغة: عربية
سعر الإشتراك: ١٥ دينار
الوقت: ٦ مساء – ٨ مساء
الموقع: الأورندا ترايب في المنارة

يرجى الحجز مسبقاً.

Share The Event



JNGFA: In/Out Public Art Festival

IN / OUT Public Art Festival | مهرجان داخل / خارج فن الأماكن العامة

“فن من قبل الناس ومن أجلهم في فضاء مشترك الا وهو الشارع”

داخل / خارج، المهرجان االعالمي للفن العام – هو مبادرة من منصة “مصنع” تهدف لخلق طرق جديدة للتفكير بالعلاقة بين الفن والمجتمع والعامة والمتاحف والمؤسسات من خلال التداخلات الفنية. يشتمل مهرجان هذا العام على33 مشروعًا فنيًا تم اختيارها من بين أكثر من 100مشروع من الأردن والخارج، من قبل لجنة علمية عالمية من خلال دعوة مفتوحة من منصة “مصنع” / المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة. يحتوي المهرجان على ورش عمل وحوارات فنية دائمة البحث عن االتداخلات الفنية من أجل ثقافة ديمقراطية.
تأتي جميع المشاريع من خلفيات فنية مختلفة، وتتنوع بين الفنون الأدائية والموسيقى والرقص المعاصر والفيديو آرت والإسقاطات الضوئية والتصوير الفوتوغرافي والنحت والإنشاءات الفراغية والجرافيتي، التي تدور حول مواضيع اجتماعية واقتصادية وبيئية تمس المجتمع المحلي، ليتم تنفيذها في الأماكن العامة في كل من جبل اللويبدة وحي العبدلي ولتكون متاحة للجمهور طوال فترة المهرجان.

“An art, by and for the people, in the common space that is the street.”

IN/OUT, International public art festival is an initiative from FACTORY for cultural mediation to establish new ways of thinking about the relationship between art, society, public, museums and institutions. This year’s festival includes 33 art projects selected from more than 100 participating projects from Jordan and abroad. All projects are selected by an international scientific committee through an open call from FACTORY by the Jordan National Gallery of Fine Arts. The program is implemented with workshops and talks always in search of mediation for the democratization of culture.
All projects come from different backgrounds of art, performance, music, contemporary dance, video art, projections, photography, sculpture, installations and graffiti, all going around social, economic and environmental topics that touch the local community, to be implemented in public areas in Jabal Al Weibdeh and Abdali district to be available to the public throughout the festival period.

الفنانين المشاركين | Participating Artists

عمرو المغربي- Amr El Maghraby
البيت العشوائي- Albaitil Ashwai
بلوز وبنطلون – Blues O Bantaloon
ديمة شاهين – Deema Shahin
درم جام – Drum Jam
أريج حنيطي – Areej Huniti
إليزا جولدوكس – Eliza Goldox
روجي ياماجوتشي – Ryuji Yamaguchi
علاءالدين رحمة – Alaeddin Rahmeh
عاصم الخوجة – Asem Al Khojah
جعفر الجابي – Jafar Aljabi
جمان النمري – Juman Nimri
ليلى الطويل – Laila Al Taweel
لينا صلاح – Lina Salah
ميرامار النيار – Miramar Al Nayyar
أنس الحوراني – Anas Al Horani
نادي الضجيج البائس – Miserable Noise Club
نايف الزبن – Nayif el Zaben
ريما شتات – Reema Shatat
ياسمين صبري – Yasmeen Sabri
أحمد سلامة – Ahmad Salameh
أيلول – Ayloul
مايك ديرديريان – Mike V. Derderian
ستوديو 8 – Studio 8
نيلين – NiliN
رانيا عاطف – Rania Atef
منير سعيد – Mounir Saeed
إلينا مونليون (ماو) – Elena Monleon (Mau)
جوان بابلو (ماواتريس) – (Juan Pablo (MawaTres)
بول ويرسبنسكي – Paul Wiersbinski
سندس مهدي – Sondos Mahdy
تيتو سينا – Tito Senna
أناستاجيا ديلادوفا – Anastasija Delidova
علاءالدين وزياد – Alaeddin & Ziad
فرقة شمس – Shams Team
دبللاكي بروداكشنز – doublelucky productions
أوكتاف – Octave

We’d like to thank our sponsors | نود أن نشكر داعمين المهرجان

امانة عمان الكبرى Greater Amman Municipality, Shoman Foundation مؤسسة عبد الحميد شومان, EUNIC Jordan, Embajada de España en Amán / السفارة الأسبانية في عمان, Cairo Amman Bank, Markazia – Toyota Jordan المركزية – تويوتا الأردن, AbuShakra Trading Company, Live Audio Works, SAE Institute – Amman, مكتبة سمير وغسان Samir & Ghassan Stationery Shop, National Paints, Al Jawareh, MH University,

Venue Sponsors | داعمين الأماكن

Boulevard Abdali, Manara Arts & Culture

Share The Event



Art Therapy Workshop with Nada Abu Qaoud

3-hour Art Therapy workshop

Octoer 16, 17 or 18

Morning session: 10-1
Evening session: 6-9

At Magenta Art and Coffee house

For registration call 0776009966

Share The Event



Pandazilla: Everybody is born an artist

Everybody is born an artist!
Pandazilla is going to be part of @ammandesignweek by hosting nine days full of street art workshops for anyone who wants to explore their inner artist. Have a chance to talk to major local artists and know their process and journey.
Workshops will start from 4th of October till the 12th of October everyday!

Join us by following the form linked below and sign up to workshops that you might like.
Everybody is born an artist!
Participating Artists:
@suhaib_attar @yara.hindawi @sed_ghoush @_sara.allan_ @amaneehasan @chaf.41 @miramar.muhd
( free workshop )

Share The Event



Orenda Tribe: Parent/Child - Arts&Crafts

Book your place at our first arts & crafts activity in our new shop!

A 1 hour arts and crafts activity that engages parents and their children together. Activity is divided into:

1. Story-telling
2. Build your own sea-world through arts & crafts
3. Reveal sea-life through coloring

Age: 4+
Duration: 1 hour (Starts at 11.30am sharp)

Price: *1 parent + 1 child – JD15
*1 parent + 2 children – JD24
*1 parent + 3 children – JD30

Limited space is available. Booking is required in advance. Call +962790819094 or +962798656565 to book a place.

Location: 57, Dirar Bin Al-Azwar Street, Weibdeh. Opposite Bisharat Church.
*The Orenda Tribe in Manara Arts & Culture.
*Location available on google maps under The Orenda Tribe.

Share The Event



The Little Fashion Designer Workshop

The Little Designer with UniArt

The Little Designer Workshop invites your kids ages 9 – 12 years old to explore their talents in fashion and art!

The Founder/Artist of Uniart “Hala Jafar” will mentor your kids throughout the workshop and teach them fashion design skills, and how to incorporate art in fashion. In addition to teaching them the steps of the creative thinking process.

The workshop will include traditional and interactive learning methods in addition to weekly assignment to practice at home.

Agenda

Introduction to Art
Typography Art
How to Apply Art in Fashion?
Concept Development
Design Formal Garments
Design Casual Garments
Design Accessories
Design a Cohesive Collection

General Infromation

All the tools and materials used in workshops will be supplied by Uniart. A certification will be given upon completion of this course by Uniart. The workshops will be from 10 am – 1 pm.

Location

King Hussein Business Park, DeZain Space

For more information, please visit: UniArt Website

Share The Event



MMAG Foundation: When the Rifle’s Soul is Poetry

الجلسة الأولى
جلسات قراءة: لمّا كان الشعر روحًا للبندقية

“قد كان اسمك يا حبيبي، في فم السّجان أجمل
قد كان وجهك يا حبيبي، في يد الجلّاد أجمل
قد كان صوتك يا حبيبي، وهو مبتلٌ بنار الحب أجمل
قد كنت أجمل يا حبيبي، كنت أجمل”
– معين بسيسو

بعكس الأنماط الأدبية السائدة، يحرص معين بسيسو على إضفاء البعد الاجتماعي لشخصية المناضل والفدائي. يعتبر معين أكثر معرفةً وقربًا لهذه الشخصية بسبب تاريخه النضالي. لذلك تمكن من كتابة سيرته الذاتية في “دفاتر فلسطينية” لتجسد بداية العمل الثوري الفلسطيني بعد هزيمة 1948. ومن خلال قراءتنا لأدبه الشعري والمسرحي والنثري سنحاول تفكيك شخصية المناضل.

من هو المناضل ومن هي المناضلة؟ ما هي هويتهم ومعتقداتهم؟ هل اختلفت أهدافهم/هن؟ هل استبدلوا/استبدلن الإيمان بالقضية بالتجارة بها؟ هل أخمدت ثورتهم/هن وتم تجريدها من طموحهم/هن ليصبحوا أيقونات لا أكثر؟

“لمّا كان الشعر روحًا للبندقية” هي جلسات قراءة متمعنة في تطور شخصية المناضل من خلال الأدب الفلسطيني وترتكز على الأعمال الكاملة للأديب معين بسيسو الذي لقِّب بشاعر الثورة الفلسطينية. سنحاول في هذه الجلسات التركيز على كيف وثق ووصف الأدب الفلسطيني شخصية المناضل والفدائي خلال الفترة الممتدة من نكبة 1948 الى نكسة 1967 الى الخروج من لبنان في 1982. سنبحث في مدى تأثير الفن والأدب الفلسطيني في تكوين خيال مجتمعي عن المناضل من خلال توثيق الأحداث المرتبطة بالشعب الفلسطيني.

ستُعقد جلستين قراءة بتيسير من الباحث عمر بسيسو: الإثنين 22 تموز والإثنين 29 تموز، في مؤسسة محمد وماهرة أبو غزالة.

الجلسات مجانية ومفتوحة للجميع ، وسيتم إجراؤها باللغة العربية.

Session One
Reading Group: When the Rifle’s Soul is Poetry

“Your name, my love, was more beautiful in the warden’s mouth
Your face, my love, was more beautiful in the executioner’s hand
Your voice, my love, was more beautiful while wet with love’s flames
You were more beautiful, my love; more beautiful”
– Mu’in Bseiso

In contrast to dominant literary styles, the Palestinian poet Mu’in Bseiso was keen to give the character of the Fedayee and the freedom fighter a social dimension—a character he was familiar with due to his own political history. He was hence able to write his autobiography Descent into the water: Palestinian notes from Arab exile (1980) to embody the outsets of the Palestinian revolutionary process after 1948

Taking the works of Mu’in — also known as the Poet of the Palestinian Revolution, When the Rifle’s Soul is Poetry is a reading session in Palestinian literature to examine the development of the freedom fighter’s character, through readings of his poetry, drama, and prose

Who is the freedom fighter? What’s their identity, and what are their beliefs? Did their goals differ? Have they traded faith for expediency? Was their revolution suppressed, or were they stripped of their ambition to simply become an icon?

In these sessions, we will focus on how this character was portrayed, from the Nakba of 1948, the Naksa of 1967 and the departure from Lebanon in 1982. We will examine what impact Palestinian art and literature have had — in its documentation of events related to Palestinian people and their political history — on forming a collective imagination of the Fedayee

The reading group will be facilitated by the researcher Omar Bseiso on Monday, July 22, and Monday, July 29 at the MMAG Foundation

The sessions are free and open to all, and will be conducted in Arabic

Share The Event



takween: designing with others

Creative practitioners can sign up to our eighth learning workshop “Designing with others”.

As designers, we always aim to create a product which perfectly matches the specifications we give to our makers and often misinterpret the unseen parts such as hand or machine limitations, material unavailability and technical savoir-faire. What if we ignored the outcome for an instant and rather looked at the process and how we communicated our design intentions to our collaborators, whether they are designers, artisans or suppliers, in our local context?

Dates: 16-17 June 2019, 10am – 3 pm
Facilitated by: Turquoise Mountain Jordan
Location: takween creative space, 31 Muath Bin Jabal St., Jabal Amman
Application deadline: 09 June 2019

Seats are limited.

http://www.takweenjo.com/en/event/designing-others

Share The Event



JNGFA: Hiwar Workshop Art Archives in Jordan

*** دعوة لممارسي الفن

ورشة حوار: “عن أرشيف الفن في الأردن”
في المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة
الورشات من 13 تموز إلى 3 آب 2019
الموعد النهائي للتقديم: 6 تموز

برنامج “ورشة حوار” هو برنامج سنوي ينظمه المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة، يوفر الإرشاد والمساحة للنقاش الثقافي المبتكر والإنتاج الإبداعي للفنانين الناشئين في الأردن والمنطقة. مع التركيز على مجموعة الأعمال الفنية الدائمة في المتحف الوطني، برنامج هذه السنة يدعو ممارسي الفن من مختلف الخلفيات والممارسات والخبرات الفنية للأنضمام لبرنامج مدته 4 أسابيع من القراءة والبحث والنقاش والدعم والعمل الجماعي لبناء مشروع خاص بهم خلال عمليات البحث والمناقشة. تختتم الورشة بمعرض لنتاجها الفني والبحثي.

يعمل المشاركون المختارون عن كثب مع الفنانين الميسرين ومع المشاركين الآخرين في سلسلة من اللقاءات التي تتيح المجال للبحث والأسئلة وتقديم ومناقشة المقترحات والتوسع في استخدام الوسائل والمهارات للتعامل مع أسئلتهم وعلاقة أعمالهم ببعضها خلال الورشة.

يقوم بتيسير الورشات الفنانون آلاء يونس ورائد إبراهيم وخلدون حجازين.
– ستكون الورشات باللغتين العربية والانجليزية وستتوفر الترجمة لمن يحتاج اثناء الورش.
– ورش العمل في هذا البرنامج مجانية.

الموضوع:
يختار المشاركون من المجموعة الخاصة بالمتحف الوطني عملاً فنياً منتجاً في الأردن، كنقطة انطلاق لاستكشاف التاريخ والسياقات التي قد تظهر وتتوارى في المشهد الفني الأردني. من الطرق التي سيتم اتخاذها لدعم البحوث الفنية هي الورشات وجلسات التوجيه والحوارات بالإضافة الى مواد للقراءة والامثلة الفنية والعمل في الاستوديو. من خلال هذه العملية، يحلل المشاركون الأعمال المختارة ويستجيبون لها عبر استخدام مواد نقدية وسياقية أرشيفية مختلفة.

ينتهي البرنامج بمعرض في المتحف الوطني يقدم دراسات وكتابات ونتائج البحث المرتبطة بالعمل الأصلي الذي اختاره المشاركون، بالإضافة إلى الأعمال الفنية التي قاموا بتطويرها خلال الورشة.

المشاركون المختارون:
نرحب بطلبات ممارسي الفن من جميع الخلفيات المعرفية والمهنية (فن، تاريخ فن، نقد، تنسيق، وغيره).

ترسل الطلبات بالعربية او الانجليزية عبر البريد الإلكتروني إلى hiwarartclub@gmail.com بعنوان “ورشة حوار: عن أرشيف الفن في الأردن”
وتشمل الطلبات المواد التالية:
– الاسم ومعلومات الاتصال.
– سيرة ذاتية قصيرة.
– نص قصير يوضح فكرتك المحتملة للمشاركة متعلقة بموضوع الورشة.
– ملف او مجموعة أعمال من 5-10 تشمل عنوان وتاريخ ومواد/وسائط الأعمال.

سيتم إعلام المشاركين المختارين عن قبولهم من خلال بريدهم الالكتروني يوم 8 تموز، 2019.

Call for Art Practitioners ***

Hiwar Workshop: “On Art Archives in Jordan”
At The Jordan National Gallery of Fine Arts
Workshops start from July 13 till August 3, 2019
Deadline for Applications: July 6

“Hiwar Workshops” is an annual program by The Jordan National Gallery of Fine Arts that provides mentorship and a space for innovative cultural discussion and creative production for emerging artists in Jordan and the region. With a focus on the collection of artworks at the National Gallery, this year, art practitioners from all backgrounds and experiences are invited to join a 4-week program of readings, discussions, and technical experimentation, followed by an exhibition.

Selected participants will work closely with art mentors in a series of workshops that will allow them a space to realize their projects and share them with the general public. During the workshops participants will learn how to present, discuss and negotiate their field and leave with new ideas, skills and connections that will hopefully add to the breadth of their practices.

Artists Ala Younis, Raed Ibrahim and Khaldoun Hijazin will be facilitating the workshops and will work as mentors for a select group of emerging artists.
– The workshops will be in Arabic and English. Translation will be available during the workshops.
– The workshop is free of charge.

TOPIC:
In this year’s program, with an emphasis on the permanent collection of the National Gallery, participating artists are invited to choose an artwork that has been produced in Jordan. Their chosen artwork will be taken as a starting point for investigating histories, lineages and tropes that emerge(d) within the art scene in Jordan. Ways into researching these works are supported by the workshop mentorship, as well as reading materials, discussions, and studio work. Through the process, participants analyze and respond to their selections using various critical, contextual, and archival materials.

The program culminates in a final exhibition at the National Gallery that presents the participants studies, writings and archival findings juxtaposed with the original work they chose to study, as well as the artwork they develop in response.

SELECTED PARTICIPANTS:
Art practitioners from all backgrounds are welcome to apply.
Applications should be emailed to hiwarartclub@gmail.com with the title: “On Art Archives in Jordan”, including the following requirements:
– Name and contact information.
– Short bio.
– Short text explaining your possible approach to the topic.
– Portfolio of 5 to 10 works on PDF format and should include work titles, dates and media.

Selected participants will be informed via email by July 8, 2019

Share The Event