Picture Book Publication with Ahel

إنتاج كتيّب فن المساواة مع مؤسسة أهل

We collaborated with Ahel on a social awareness project focused on various child rearing practices based on gender equality. The project saw the publication of a picture book with five stories based on real experiences narrated by parents from the local community. We worked closely with artists Aya Mobaydeen, Linda Al Ali, Lutfi Zayed, Reem Smadi and Sara Allan to produce the illustrations with the artists’ unique styles.

New parents use modern practices based on gender equality in raising their children. This conceived the idea of publishing a picture book with 5 tales narrating these various child rearing practices. In the publication you will find stories ranging from breaking the stigma around traditional gender-based colour choices, the challenges of being a full-time parent and the importance of investing in a healthy and open conversation on sexual education and pubescence at a young age. More stories in the publication cover topics on the spousal journey into pregnancy and childbirth and finally, a parent’s account of raising a child in need of special physical, mental and behavioural treatments in society.

Ahel provides support and training to groups and institutions to organize and build their strength, leadership and resources in the form of campaigns that lead change and achieve justice and freedom.

تعاونا مع مؤسسة أهل على مشروع اجتماعي توعوي يخص أساليب تربية الطفل القائمة على العدالة والمساواة الجندرية من خلال إنتاج كتيّب لخمسة قصص مصورة مبنية على سرد حقيقي لخبرات أولياء أمور من المجتمع المحلي. تواصلنا مع الفنانين آية المبيضين، ليندا العلي، لطفي زايد، ريم صمادي وسارة علان لإنتاج هذه القصص المصورة بإستخدام أساليبهم للرسم المختلفة 

يقوم الآباء والأمهات الحديثين باستخدام طرق تربية والدية إيجابية يؤكدون فيها على العدالة والمساواة الجندرية. وهنا أتت فكرة هذا الكتاب في تصميم 5 قصص حقيقيّة لأهالي يربّون أطفالهم على أسس العدالة والمساواة الجندرية، ففي هذا الكتاب ستجد تجسيد لقصص يكسر فيها الأهل الصور النمطية في التربية والألوان المحدّدة بسبب الجنس، ومنهم من يستثمر ويكون حاضراً في حياة ابنه بشكل يومي ودائم، ومنهم من يستثمر في تعليم أبنائهم عن الثقافة الجنسانية والبلوغ بطريقة حرّة وإيجابيّة، ومنهم من يدعم ويرافق زوجته في رحلة الحمل والولادة، ومنهم من يغيّر مساره المهني لمرافقة ابنه لمواجهة تحدّي وعائق مجتمعي مرتبط بصحّة ابنه البدنية والعقلية والسلوكية

أهل مؤسسة تقدم المرافقة والتدريب للمجموعات والمؤسسات لتنظيم وبناء قوتهم وقيادتهم ومواردهم على شكل حملات لقيادة التغيير ولتحقيق العدالة والحرية